Translation of "not needed for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Processes that are not needed for the server's function are not used.
Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
You're not needed.
Você não é necessário.
Comments are not needed.
Comentários são desnecessários.
You're not needed here.
Você não é necessário aqui.
You will not be needed.
Você não será necessário.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.
Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
Actions are needed, not just all talk .
Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
He needed them he needed the money for starting a company.
Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
Not being needed, but you hang on desperately.
Not being needed, but you hang on desperately.
Oxygen is needed for combustion.
O oxigênio é necessário para a combustão.
You would not have needed to take a taxi.
Você não teria precisado pegar um táxi.
It was not needed to create or establish them.
Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
It means soldiers are not needed to patrol our streets.
Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
) are not needed to bake bread, but are often used.
Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability
A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida
The institutional framework for financial stability needed .
O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
I just needed Tom for a second.
Eu só precisei do Tom por um segundo.
I needed to go for a ride.
Eu precisava de um passeio.
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .
As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.
Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
Infantry only went to war if needed, which was not common.
A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
They are also needed for assessing financial stability .
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
Thanks for doing what needed to be done.
Obrigado por fazer o que precisava ser feito.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.
E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.
A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.
Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
This dealt yet another blow to vitalism by showing that the presence of living yeast cells was not needed for fermentation.
Este tratado ainda deu outro golpe no vitalismo, mostrando que a presença de células vivas de levedura não eram necessárias para a fermentação.
For this reason , flexibility is needed in the operation of such a threshold , not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments .
Por esta razão , é necessária flexibilidade na aplicação do limiar referido , sobretudo devido à heterogeneidade dos procedimentos existentes para o cálculo de ajustamentos .
And they provide needed economic support for rural communities.
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Common security standards for payment transactions are also needed .
São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
Thanks for telling me what needed to be done.
Obrigado por me dizer o que precisava ser feito.
Tom said he needed to buy something for Mary.
Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.
A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.
A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.
Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment.
Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento.
Tom said that he needed to buy something for Mary.
Tom disse que precisava comprar alguma coisa para a Mary.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.
Nós deveríamos estar trabalhando com soja coisas que não estávamos focalizando.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.