Translation of "not nominated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the 2005 Brit Awards, Bedingfield was nominated for four awards, though did not win any of her nominated categories. | No Brit Awards de 2005, Natasha foi indicado para quatro prêmios, mas não venceu nenhuma das categorias em que foi nomeada. |
| Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination. | Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro. |
| DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director. | DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor. |
| González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. | González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista. |
| The film was nominated for but did not win Oscars for Best Cinematography and Best Editing. | O filme foi indicado, porém não recebeu os prêmios de melhor fotografia e melhor edição. |
| Was nominated for (but did not win) the American Sambo Association's Pioneer of American Sambo award. | A American Sambo Association (ASA) pretende introduzir o freestyle sambo, que seria o sambo esportivo com mais golpes de imobilização. |
| But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work. | Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante. |
| two alternates nominated by the French Republic, | dois suplentes designados pela República Francesa, |
| two alternates nominated by the Italian Republic, | dois suplentes designados pela República Italiana, |
| one alternate director nominated by the Commission. | um suplente designado pela Comissão. |
| She was also nominated for a BAFTA. | Ela também foi nomeada para um BAFTA. |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| One shall also be nominated by the Commission. | A Comissão designa igualmente um administrador. |
| He was nominated as first viceroy of Portuguese India in 1504, but could not take up this post owing to temporary blindness. | Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice rei da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária. |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below two alternates nominated by the Federal Republic of Germany , two alternates nominated by the French Republic , two alternates nominated by the Italian Republic , two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , one alternate nominated by common accord of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic , | Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , nos seguintes termos dois suplentes designados pela República Federal da Alemanha , dois suplentes designados pela República Francesa , dois suplentes designados pela República Italiana , dois suplentes designados pelo Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte , um suplente designado , de comum acordo , pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa , |
| two alternates nominated by the Federal Republic of Germany, | dois suplentes designados pela República Federal da Alemanha, |
| Though nominated for 11 Academy Awards, it won none. | Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum. |
| The opera was nominated for Russia's Golden Mask award. | A ópera foi indicada ao prêmio Máscara de Ouro da Rússia. |
| The band has also been nominated for several Kerrang! | A banda também foi indicada para vários prêmios Kerrang! |
| The sisters were also nominated for Worst Screen Couple. | Elas também foram indicadas na categoria Pior Dupla do Cinema. |
| Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. | Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Suzanne Stone Nominated Villain AFI's 100 Years...100 Laughs Nominated References External links | American Film Institute reconheceu AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Suzanne Stone Vilão nomeado AFI's 100 Years...100 Laughs Nomeado Ligações externas To Die For no AdoroCinema To Die For no InterFilmes |
| Aniston and Kudrow are the only main cast members to win an Emmy, while Cox is the only actor not to be nominated. | Aniston e Lisa Kudrow são os únicos membros do elenco principal que ganharam um Emmy , enquanto Cox foi a única atriz que não foi indicada. |
| The film was nominated for Best Picture at the Academy Awards, but it was not the box office hit RKO had hoped for. | O filme foi nomeado para Oscar de Melhor Filme mas não foi o sucesso de bilheteria que a RKO esperava. |
| She was also nominated for an award at the 2006 Brit Awards, and in 2007 she was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 2007 Grammy Awards, though was again unsuccessful in winning in any of her nominated categories. | Ela também foi nomeada para um prêmio, no ano seguinte foi novamente indicada para Brit Awards, e em 2007 ela recebeu a tão disputada nomeação ao Grammy Awards, mas novamente não em ganhou em nenhuma das categorias em que foi nomeada. |
| The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . | Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . |
| The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song. | Além disso, uma das canções desse álbum, The Pretender , ganhou o Grammy de Melhor Performance Hard Rock . |
| He was also nominated for the Palme d'Or two times. | Ele também foi nomeado para a Palma de Ouro duas vezes. |
| Houston nominated James Collinsworth to be the first chief justice. | Houston nomeou James Collinswort para ser o primeiro chefe de justiça. |
| The film was nominated for AFI's 100 Years...100 Thrills. | Furioso, o pai da moça pagou a assassinos de aluguel para matá lo. |
| She was nominated for a Golden Globe for her performance. | Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. |
| Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. | Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. |
| It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. | Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. |
| He was nominated as the Prior General of Mannanam Dayra. | Foi Prior Geral da Igreja Católica Siro Malabar a partir de 1861. |
| Five seventh season episodes were nominated for nine Emmys, and the series as a whole was the first syndicated television series nominated for Outstanding Drama Series. | Cinco episódios foram indicados a um total de nove Emmys e a série como um todo se tornou a primeira exibida por sindicação a ser indicada ao Emmy de Melhor Série Dramática. |
| The band was nominated for two MTV Europe Music Awards for Best Rock Band and Best Live Artist and nominated for Best Group at the 2012 People's Choice Awards I'm with You was also nominated for a 2012 Grammy Award for Best Rock Album. | Em 19 de setembro a banda foi nomeada para duas categorias do MTV Europe Music Awards Melhor Grupo de Rock e Melhor Artista ao Vivo e nomeado Melhor Grupo de 2012 na People's Choice Awards. |
| The song was also nominated for Outstanding Song and Outstanding Music Video at the 2002 NAACP Image Awards it did not win in either category. | A canção também foi indicada a Melhor Canção e Melhor Videoclipe nos NAACP Image Awards de 2002. |
| Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo |
| Five blogs have been nominated in the Best African Weblog category | Cinco blogues foram nominados para a categoria Melhor Blogue Africano |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes. |
| In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. | Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. |
| After the National Revolution (1930), was nominated for Mayor of Capt. | Após a Revolução Nacional (1930), o Capitão Moisés de Araújo Coriolando foi nomeado prefeito. |
| The series was nominated for 62 Primetime Emmy Awards, winning six. | A série foi indicada a 63 Primetime Emmy Awards , vencendo seis. |
| Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000. | Parachutes foi indicado para um Mercury Music Prize em setembro de 2000. |
| Carrey was nominated for a Razzie Award for Worst New Star . | Carrey foi indicado para o prêmio Framboesa de Ouro para Worst New Star . |
