Translation of "not plausible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plausible - translation :

Keywords : Plausível Negação Plausíveis Credível Negar

Examples (External sources, not reviewed)

But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.
Your hypothesis is plausible.	A tua hipótese é plausível.
And that's a very plausible idea.	E esta é uma ideia muito plausível.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Why it s plausible It s always Seniora s fault	Why it s plausible It s always Seniora s fault
This thing seems very plausible to me.	Isto parece muito razoável para mim.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
Q What are the most plausible explanations so far ?	P Qual é a explicação mais plausível até agora?
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
Pam Grier read for the role, but Tarantino did not believe audiences would find it plausible for Lance to yell at her.	Pam Grier foi considerada para o papel, mas Tarantino não acreditou que o público acharia plausível que Lance gritasse com ela.
Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla .
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.	Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes.	, tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.	Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.	Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
The executives consulted Asimov if the writer decided a sentient machine was plausible, the ending could stay.	Os executivos consultaram Asimov se o escritor achasse que o final era plausível, ele poderia ficar.
Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden.	Lee considera plausível que Teach tenha informado Bonnet sobre o plano de aceitar o perdão do governador Eden.
He gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war.	As suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra.
Structure prediction and simulation Complementary to the field of structural genomics, protein structure prediction seeks to develop efficient ways to provide plausible models for proteins whose structures have not yet been determined experimentally.	Previsão e simulação da estrutura Complementar ao campo da genómica estrutural, a previsão de estruturas das proteínas procura desenvolver métodos eficientes de fornecer modelos plausíveis para proteínas cujas estruturas não foram ainda determinadas experimentalmente.
But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong un and his military advisers are mad.	Mas não é útil nem muito plausível supor que Kim Jong un e os seus conselheiros militares sejam loucos.
Tests should be based on a variety of plausible scenarios and their results should be shared with other relevant stakeholders .	Os testes deverão basear se num leque variado de cenários plausíveis e os resultados deverão ser partilhados com outros intervenientes relevantes .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability.	O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível.
According to historian Frank McDonough, the most plausible theory is that Johann Georg Hiedler was the real father of Alois.	Johann Georg Hiedler? A versão oficial pode ser verdadeira, e o pai de Alois pode ter sido Johann Georg Hiedler.
Moreover , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla de acordo com todas as medidas plausíveis .
Furthermore , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Além disso , depois de vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support.	Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio.
Supersymmetric GUTs seem plausible not only for their theoretical beauty , but because they naturally produce large quantities of dark matter, and because the inflationary force may be related to GUT physics (although it does not seem to form an inevitable part of the theory).	A supersimetria se vê plausível não só por sua beleza teórica, senão por sua naturalidade ao produzir grandes quantidades de matéria escura, e a força inflacionária pode ser relacionada a GUT físicas (ainda que não parece formar parte inevitável da teoria).
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.	Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.
In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .	Com efeito , após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis .
A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic.	Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico.
The liquidity situation in the euro area remains ample by all plausible measures , indicating risks to price stability over medium to longer horizons .	A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis , constituindo um indicador de riscos para a estabilidade de preços no médio e a mais longo prazo .
For natural language plaintext, there will, in all likelihood, be only one plausible decryption, although for extremely short plaintexts, multiple candidates are possible.	Para textos com linguagens naturais, haverá, muito provavelmente, somente um texto decifrado plausível porém, para textos muito pequenos, múltiplas opções são possíveis.
This may be because they consider faith a requirement of their religion, or because of the influence of plausible seeming scientific or philosophical criticism.	Isso pode ser porque consideram fé uma exigência de sua religião, ou por causa da influência da crítica científica ou filosófica sobre aparência plausível.
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset.	E uma análise similar, penso eu, pode ser aplicada ao desconforto potencial de uma solicitação sexual, e em outros casos onde a negabilidade plausível é uma possibilidade.
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.	É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
George Welch made a plausible but officially unverified claim to have broken the sound barrier on 1 October 1947, while flying an XP 86 Sabre.	George Welch fez uma alegação plausível mas não verificada de que teria quebrado a barreira do som 14 dias antes de Yeager durante um mergulho em um F 86 Sabre.

Exibir esta página em português