Translation of "not recognized" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're often not recognized, sent home.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
I'm not sure that Tom recognized me.
Não sei bem se o Tom me reconheceu.
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.
No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.
E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA.
Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?
Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas?
Tom recognized me.
Tom me reconheceu.
We recognized Tom.
Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.
Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.
Te reconhecemos.
I recognized you.
Eu te reconheci.
I recognized her.
Eu a reconheci.
There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program.
Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection.
Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV.
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
Recognized sample formats are
Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.
Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.
Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.
Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.
Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.
Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.
Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.
Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.
Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.
Tom mal reconheceu Maria.
Fadil barely recognized Dania.
Fadil mal reconheceu Dania.
It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US.
de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
I recognized him at once.
Eu o reconheci assim que o vi.
His intelligence is widely recognized.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
You recognized him, didn't you?
Você o reconheceu, não reconheceu?
He recognized me right away.
Ele me reconheceu na hora.
She recognized me right away.
Ela me reconheceu na hora.
I recognized Tom by voice.
Eu reconheci o Tom pela voz.
I recognized Tom by voice.
Reconheci o Tom pela voz.
They wouldn't have recognized Tom.
Eles não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Elas não teriam reconhecido Tom.
I think Tom recognized me.
Eu acho que o Tom me reconheceu.
I think Tom recognized me.
Acho que o Tom me reconheceu.
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.
Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI).
Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades).
Destouches secretly paid for the education of Jean le Rond, but did not want his paternity officially recognized.
O cavalheiro Destouches pagou secretamente pela educação do filho, mas nunca o reconheceu legalmente.