Translation of "not recommended for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que não fizéssemos isso. |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso. |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências |
| Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. | Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. |
| ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. | O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. |
| Recommended | Recomen dado |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho. |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu que recomendei Tom para o emprego. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy. | O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia. |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. | O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. |
| This method is only recommended for starting X Window System programs or for running tools where you do not need to see or type anything. | Este método só é recomendado para iniciar programas para o X Window System ou para executar ferramentas onde não precisa de ver ou escrever nada. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| It is, thus, as of 2013 not recommended for the treatment of MS. Additional research investigating the CCSVI hypothesis are under way. | No entanto mais estudos são necessários para que este tratamento seja considerado de eleição para a EM, como os próprios investigadores reconhecem. |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. |
| The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i. e. | A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 15 mg (i. e. |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. | Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea |
| They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. | Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended. | As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas. |
| Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions. | O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas. |
| The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com. | A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com . |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| More direct regulatory measures on the HLIs themselves were also considered , but not recommended at this stage . | Foram igualmente consideradas medidas regulamentares mais directas para as próprias HLI , mas não foram recomendadas nesta fase . |
| The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day (i. e. | A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia (i. e. |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| He recommended this dictionary to me. | Ele me recomendou este dicionário. |