Translation of "not reflected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not luminescence, that's reflected light from the gonads. | E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas. |
| Pavanelli also reflected | Ela reflete |
| This reflected contrasting developments . | Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| A reader from Shandong reflected | Um leitor de Shandong ponderou |
| He reflected on his errors. | Ele refletiu seus erros. |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio. |
| As world oil prices fall, Barbados Undergound wonders why the reduction is not reflected in prices at the pump. | Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletiu sobre o lago. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletia se no lago. |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | O luar se refletia nos flocos de neve. |
| This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium . | Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente . |
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| However , this decline mainly reflected base effects . | Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| How are these construals reflected in language? | Como estas interpretações são refletidas na linguagem? |
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| He reflected on how quickly time passes. | Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. |
| Tom's face is reflected in the glass. | O rosto do Tom está refletido no vidro. |
| He later reflected, From that day on ... | Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage. |
| The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . | As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . |
| In part, this reflected the new regime s cruelty. | Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime. |
| These outflows are likely to have reflected general | Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação |
| These factors were reflected in forward looking indicators . | Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos . |
| And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe. |
| This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time . | Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo . |
| The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model. | O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico. |
| The increase in income in 2006 reflected both the | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros |
| It is reflected in the balance sheets as follows | A operação surge no balanço da seguinte forma |
| Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. | Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. |
| For tax purposes, New Kowloon is not considered part of Kowloon and is part of the New Territories, as is reflected in the statutes. | Para fins fiscais, New Kowloon não é considerado parte de Kowloon e faz parte dos Novos Territórios, como é refletida nos estatutos. |
| The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . | A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . |
| This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . | A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE . |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento. |
| This show of support will be reflected in every home. | Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência. |
| This is reflected in the traditional structure of the coven. | Isto se reflete na estrutura tradicional do coven. |
| The religious reform movement among German Jews reflected this effort. | O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço. |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . | A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 . |
| Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix. | Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo . |
| In the very short term , it appears that the changes in VAT in a large euro area country were not fully reflected in prices in January . | A muito curto prazo , aparentemente as alterações no IVA num país de grande dimensão da área do euro não se reflectiram na totalidade nos preços em Janeiro . |
| Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . | Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor . |
| At the scale of the wavelength of light even wavy water is always smooth so the light is reflected in a locally specular manner (not diffusely). | Na escala do comprimento de onda da luz, mesmo a água com ondas é considerada calma, logo a luz é refletida localmente de forma especular e não difusa. |
| It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight. | No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida. |
| It's as if it was reflected in the line through Y. | Como se tivesse sido refletido na linha Y. |
