Translation of "not selectable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too many selectable children | Demasiados filhos seleccionáveis |
| Too many selectable children | Demasiados filhos selecionáveis |
| Then, version 4.01 of RealPlayer was included as a selectable Internet tool in Windows 98's installation package. | A versão 4.01 do RealPlayer foi incluída como uma ferramenta da Internet selecionável na instalação do Windows 98. |
| Glove on FightDejiko appeared as a selectable character in the 2D fighting game Glove on Fight for the PC. | Glove on Fight Dejiko apareceu como um personagem selecionável no jogo de luta 2D Glove on Fight , para PC. |
| Bowser is a selectable character within Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U'. | Giga Bowser também fez uma aparição em Super Smash Bros. Brawl como o Final Smash de Bowser, quando Bowser pega alguma Smash Ball no jogo ele pode se transformar temporariamente em Giga Bowser. |
| More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA. | Mais recentemente, tal selecção tornou se uma parte vital da engenharia genética, com o uso de marcadores selecionáveis tais com a resistência a antibióticos para manipular DNA na biologia molecular. |
| Battle Mode This mode, supporting two to four players, has a last man standing objective where the players attack each other with items inside one of four selectable arena courses. | Battle neste modo disponível para até quatro pessoas, os jogadores batalham um contra o outro, dentro de arenas de batalha e com três balões em volta de cada kart. |
| In the single player tournament, the player faces off against the other seven main fighters, before proceeding to the final opponents, which are four non selectable CPU controlled boss opponents, known as the Grand Masters. | O jogador luta contra sete dos personagens principais, antes de enfrentar os quatro adversários finais controlados pelo CPU (não seleccionáveis), conhecidos como os Quatro Grandes Mestres . |
| This tool provides selectable image filters to remove specks or other artifacts caused by junk such as dust or hair on the lens. It also can be used to remove Sensor Noise from the camera that maybe caused by high ISO settings, as well as the so called Moireacute Patterns on scanned images from books or magazines. | Esta ferramenta oferece alguns filtros de imagem seleccionáveis para remover pontos ou outros artefactos causados por lixo, como por exemplo pó ou cabelos nas lentes. Também pode ser usado para remover o Ruído do Sensor da máquina que possa ter sido causado por valores altos de ISO, assim como aplicar o Efeito de Moireacute numa imagem de uma revista. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| Advantages Small instruction set to learn RISC architecture Built in oscillator with selectable speeds Easy entry level, in circuit programming plus in circuit debugging PICkit units available for less than 50 Inexpensive microcontrollers Wide range of interfaces including I²C, SPI, USB, USART, A D, programmable comparators, PWM, LIN, CAN, PSP, and Ethernet Availability of processors in DIL package make them easy to handle for hobby use. | Vantagens Pequeno conjunto de instruções para aprender Arquitetura RISC Oscilador embutido com velocidade selecionável Kits de desenvolvimentos para iniciantes disponíveis por menos de 50 dólares Microcontroladores baratos Grande disponibilidade de interfaces, como USB, I²C, SPI, Ethernet, entre outros Disponibilidade de processadores em pacote DIL torná los fáceis de manusear para uso como hobby . |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, | Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| Waste Not, Want Not | No poupar é que está o ganho |
| Not you. Not I. | Não é você. Não sou eu. |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| I'm not alone... not anymore. | Ele parece não gostar mais de Tifa. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção. |
| And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. | E isso não é justo, nem seguro e não é sustentável. |
| Of course not, of course not. | Claro que não. Claro que não, |
| Well, not exactly, of course not. | Bem, que nada. Claro que não. |
| These are not diamonds, not really. | Estes não são diamantes na verdade. |
| Not bad. It's also not good. | Nada mal. Mas também não é bom. |
| Not a single person, not once. | Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. | PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . |
| Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. | Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. | Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. |
| There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. | não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. |
| Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. | Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. |
| It's not spin. It's not wishful thinking. | Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. |
| They're not breeding they're not even around. | Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. |
| Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Não, absolutamente não. Não quero dizer isso. |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, não estou feliz. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. |
| I'm not married. I mean, not anymore. | Não sou casado. Quero dizer, não mais. |
