Translation of "not taken out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| These entries would not be reversed and accrued interest would be taken out of the regularisation accounts at the time of the payment . | Estes lançamentos não seriam anulados , e os juros corridos seriam eliminados das contas de regularização no momento do pagamento . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| Stock flow adjustments are not taken into account . | Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos . |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. |
| This suggestion has not been generally taken up. | Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. |
| I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down. | Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. | Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. |
| Stock flow adjustments 75 are not taken into account . | ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados . |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| I should have taken the bridge and not the tunnel. | Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel. |
| We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. | As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD. | Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD. |
| The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. | Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. |
| You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration. | Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta. |
| Do not freak out. | Não entre em pânico. |
| I'm not going out. | Eu não vou sair. |
| Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. | Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia |
| Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. | Yoko não teria feito química a menos que precisasse. |
| Strontium should not be taken with calcium supplements, to improve absorption. | Ver também Cálcio Osteoporose Osteoblastos Osteoclastos |
| And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. | E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out | As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam |
| They're doing what the law permits, says Rodenas, who will not venture a guess as to the amounts of money that are taken out of the country illegally. | Eles estão agindo dentro da lei , diz Rodenas que não arrisca um palpite nas quantias de dinheiro que são levadas para fora do país ilegalmente. |
| The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate . | A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas . |
| We not dare look out. | Não nos atrevemos a ver. |
| I'm not going out tonight. | Eu não vou sair esta noite. |
| I'm not going out tonight. | Não vou sair hoje à noite. |
