Translation of "not using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| I'm not using any hypothetical data. | Não estou utilizando nenhum dado hipotético. |
| Do not display warning if not using a Debug configuration | Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração |
| So he's not using vision to do it. | Ele não está usando a visão para isso. |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Mas nós não o estamos usando está sentado ali. |
| But this did not prevent them from using it. | Mas isso não os impediu de utilizá la. |
| It's using this as risk control, not instead of action. | É usar isso como controle de risco, não ação e reação. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. | A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida. |
| Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work | Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. |
| Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops. | Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops |
| Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. | Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. |
| Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result. | Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado. |
| Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics. | Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica |
| Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish. | Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las. |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures | Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito |
| Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle. | Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva. |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis 3 ) |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direi tos de crédito Não aplicável Procedimentos Eurosistema do |
| It is possible to construct logic gates such as AND , OR and NOT using gliders. | É possível construir portas lógicas AND, OR e NOT usando gliders. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area. | E estamos usando vocês podem perceber que eu não entendo muito disso mas estamos usando imagens de satélite para verificar o desmatamento na área. |
| Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops. | Não o grande mestre com um supercomputador, mas na verdade dois amadores estadunidenses com três laptops relativamente fracos. |
| That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. | Isso é tudo. Um aluno desistente viu o problema na sociedade que não usa absorvente. |
| You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources? | Vocês pensam que isso não é uma questão sobre como deveríamos estar usando os recursos da Terra? |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure | No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos |
| Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio. | CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som. |
| A can be calculated using the exponential series, which converges quickly provided y is not too large. | A pode ser calculado utilizando a série exponencial, que converge rapidamente, desde que y não seja muito grande. |
| Using Templates | Usar Padrões |
| Using Windows | Usar Janelas |
| Using kgraphviewer | Usar o kgraphviewer |
| Using KHTMLSettings | Usar o KHTMLSettings |
| Using digikam | Usar o digikam |
| Using Solarization | Usar a Solarização |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP |
| He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames. | He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. |