Translation of "not wished" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They wished they'd not packed rice.
Elas desejavam não ter preparado arroz.
Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.
Everyone wished me luck.
Todo mundo me desejou sorte.
She wished me success.
Ela me desejou sucesso.
Najlae (fr) wished him peace
Najlae lhe desejou paz
She wished me good night.
Ela me desejou uma boa noite.
Tom wished Mary good luck.
Tom desejou boa sorte à Mary.
Tom wished he could fly.
Tom desejava poder voar.
Tom wished he could fly.
Tom queria poder voar.
He also apologized for his behavior, claiming that he wished he had not recorded the message.
Ele também pediu desculpas por seu comportamento, alegando que ele desejava que não tivesse gravado a mensagem.
I wished her a good night.
Desejei a ela uma boa noite.
You wished to speak with me?
Você desejava falar comigo?
You wished to speak with me?
Desejavas falar comigo?
I am not comfortable any more, and wished that I was a hidden person whom no one knew.
I am not comfortable any more, and wished that I was a hidden person whom no one knew.
Tom wished he had a decent job.
Tom queria ter um trabalho decente.
Tom wished he had a decent job.
Tom queria ter um emprego decente.
Tom did something he wished he hadn't.
Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito.
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Tom desejou não ter comido tantas tortas.
Tom wished that he could play the guitar.
Tom deseja poder tocar violão.
... Beautiful and I never wished I'd written it.
Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes .
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí lo.
People have wished that not only I, but that my family, would be deported, Angy explains in our email conversation.
Houve pessoas que me disseram que queriam que não só eu mas que a minha família inteira fosse deportada , explica Angy por e mail.
In 1979, most Iranians came together in agreement that a monarchy was not a system of governance they wished to continue.
Em 1979, a maioria dos iranianos decidiu que não mais desejava a monarquia como sistema de governo.
This young woman wished also to go to school.
Essa jovem mulher também desejou ir à escola
There was much I wished to say to Abed.
Eu tinha muito a dizer a Abed.
She said she wished to preserve the gene pool.
Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.
Tom wished that he had enough money to retire.
Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.
I wished to commit suicide but sometimes that fails.
Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.
Os brancos podiam ter fazenda, pastos e caçar como quisessem, mas nós os negros, não éramos considerados como responsáveis a usar a vida selvagem.
She wrote in her diary that Barral wished to make me tell her that I did not like her, but I did not say either yes or no.
Ela escreveu em seu diário que Barral quis fazer me dizer lhe que eu não gostava dela, mas eu não disse que sim ou não .
Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
Tom desejava que a Mary lhe contasse onde ela estava.
Tom said he wished he hadn't played chess with Mary.
Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
He was the principal author of the law of separation, but, not content with preparing it, he wished to apply it as well.
Ele foi o principal autor da lei de separação, mas, não contente com sua preparação, ele quis aplicá lo bem.
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham?
Black Kush wasn't pleased either and wished the British teacher well
Black Kush também não ficou satisfeito e desejou melhoras à professora britânica
I would like to be wished a happy birthday in person.
Eu gostaria que me desejassem um feliz aniversário pessoalmente.
Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number.
Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom.