Translation of "not yet fully" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined. | Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . |
| Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. | Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. |
| The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied. | As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas. |
| Six years of independence for a suffering people, which has not yet fully met the freedom and development . | Seis anos da independência de um povo sofredor, que ainda não encontrou totalmente a liberdade e o desenvolvimento, na plenitude dos seus caminhos . |
| Growth and rearrangement The mechanism in which external factors stimulate growth and rearrangement is not yet fully understood. | O mecanismo pelo qual factores externos estimulam o crescimento e rearranjo destas células ainda não está completamente esclarecido. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| Not yet. | Não ainda. |
| Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists. | Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste. |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| Not yet published | A publicar |
| Just not yet. | Nem tão pouco no futuro próximo. |
| Yet, given the lack of transparency (owing in part to weak regulation), both markets and policymakers did not fully appreciate the linkages among financial institutions. | Porém, dada a falta de transparência (parcialmente devida a regulamentação fraca), tanto os mercados como os legisladores não avaliaram correctamente as ligações entre instituições financeiras. |
| Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . | Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor . |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . | Estas estatísticas trimestrais são compiladas com base em dados actualmente disponíveis a nível nacional e que ainda não estão totalmente harmonizados em toda a área do euro . |
| Technically Guy was Lord of Cyprus, it not yet being a kingdom, and used the royal title (if at all) as a remnant from Jerusalem, which was not held fully legally. | Tornou se regente e depois monarca consorte do Reino de Jerusalém, ao se casar com a princesa (rainha em 1186) Sibila de Jerusalém em 1180, e Rei do Chipre. |
| Not quite there yet. | Ainda não cheguei lá. |
| KS No, not yet. | KS Não, não ainda. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| It s not complete yet. | Mas ainda não acabou. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronto. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronta. |
| I'm not ready yet. | Ainda não estou pronto. |
| It's not dinnertime yet. | Ainda não é hora do jantar. |
| I'm not done yet. | Eu não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Ainda não terminei. |
| It's not evening yet. | Ainda não é noite. |
| We're not married yet. | Ainda não estamos casados. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronto. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronta. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontos. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontas. |
| He's not home yet. | Ele ainda não está em casa. |
| I'm not finished yet. | Eu ainda não terminei. |
| I'm not through yet. | Ainda não terminei. |
| Tom's not home yet. | Tom não está em casa ainda. |
| It's not over yet. | Não acabou ainda. |
Related searches : Not Yet - Yet Not - Not Fully - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist - Not Invoiced Yet - Not Yet Needed - Not Yet Optimal - Not Yet Concluded - Not Yet Changed