Translation of "not yet taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet she wasn t taken to hospital. | E mesmo assim não a levaram para o hospital. |
| The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system. | As razões de existência e de ação ainda não perderam completamente suas raízes no sistema pré capitalista e ainda não se enraizaram no sistema capitalista. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| Yet the discussion foundered, and no decision was taken. | No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. |
| Not yet. | Não ainda. |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| Not yet published | A publicar |
| Just not yet. | Nem tão pouco no futuro próximo. |
| Not quite there yet. | Ainda não cheguei lá. |
| KS No, not yet. | KS Não, não ainda. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| It s not complete yet. | Mas ainda não acabou. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronto. |
| I'm not ready yet. | Eu ainda não estou pronta. |
| I'm not ready yet. | Ainda não estou pronto. |
| It's not dinnertime yet. | Ainda não é hora do jantar. |
| I'm not done yet. | Eu não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Não terminei ainda. |
| I'm not done yet. | Ainda não terminei. |
| It's not evening yet. | Ainda não é noite. |
| We're not married yet. | Ainda não estamos casados. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronto. |
| You're not ready yet. | Você ainda não está pronta. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontos. |
| You're not ready yet. | Vocês ainda não estão prontas. |
| He's not home yet. | Ele ainda não está em casa. |
| I'm not finished yet. | Eu ainda não terminei. |
| I'm not through yet. | Ainda não terminei. |
| Tom's not home yet. | Tom não está em casa ainda. |
| It's not over yet. | Não acabou ainda. |
| It's not yet over. | Não acabou ainda. |
| We're not dead yet. | Nós ainda não estamos mortos. |
| I'm not tired yet. | Ainda não estou cansado. |
| We're not married yet. | Nós ainda não estamos casados. |
| We're not married yet. | Nós não estamos casados ainda. |
| We're not married yet. | Não estamos casados ainda. |
| It's not yet time. | Ainda não é hora. |
| It's not yet time. | Ainda não está na hora. |
| It's not raining yet. | Ainda não está chovendo. |
| Already, or not yet? | Já, ou ainda não? |
| We're not convinced yet. | Nós ainda não estamos convencidos. |