Translation of "notched trowel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notched - translation :

Entalhado

Notched trowel - translation :

Espátula dentada

Trowel - translation :

Espátula

Keywords : Raspão Marcou Apanhou-o Marquei Calibre

Examples (External sources, not reviewed)

There's a trowel, too.	Há uma espátula, também.
Geometric Notched Right Arrow	Geométrico Seta Entalhada para a DireitaStencils
Geometric Notched Left Arrow	Geométrico Seta Entalhada para a EsquerdaStencils
The Rice trowel bayonet was declared obsolete by the US Army in December 1881.	A pá baioneta de Rice foi declarada obsoleta pelo Exército dos EUA em 1881.
Consequently if this motion is passed, we will have notched up a victory. That much is plain.	Por conseguinte, é evidente que, se aprovarmos essa moção, teremos ganho uma batalha.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.	Roger Federer é um dos pouquíssimos tenistas a ter conquistado mais de mil vitórias na carreira.
Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre.	As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro.
The year was also notable for the breakout of Alexander Semin, who notched 38 goals in only his second NHL season.	O ano também foi marcado pela saída de Alexander Semin, que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL.
My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.	Meus tijolos, sendo de segunda mão queridos, devem ser limpos com uma espátula, para que eu aprendi mais do que o habitual das qualidades de tijolos e trolhas.
Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them.	Dizeres essas mesmas crescer mais e aderem com mais firmeza com a idade, e seria tomar muitos golpes com uma espátula para limpar um espertinho de idade deles.
OLAF was entrusted with extensive responsibilities and, as the latest OLAF activity report shows, it has already notched up clear successes in many areas.	Portanto, ao OLAF foram atribuídas funções extremamente alargadas e, tal como mostra o mais recente relatório de actividade do OLAF, já foram obtidos evidentes êxitos em diversas áreas.
If that is allowed to happen, the Community will have notched up one more failure in normalizing the situation in a small country that deserves to be both happy and prosperous.	Caso tal venha a suceder, a Co munidade terá averbado mais um falhanço na nor malização da situação num pequeno país que me rece ser feliz e próspero.
As draftsman for the opinion of the Committee on Budgets for the first reading of the report in April 2003, I too am particularly pleased today to see that Parliament has notched up one significant success.	Na qualidade de relatora de parecer da Comissão dos Orçamentos, na primeira leitura do relatório, em Abril de 2003, também eu fico bastante satisfeita por ver que o Parlamento conseguiu hoje um assinalável êxito.
Dose and plasma concentration related increases in the QTc interval (about 6 msec at 1000 mg twice daily), reductions in T wave amplitude, and in some cases notched T waves, have been observed in patients treated with Ranexa.	Observou se em doentes tratados com Ranexa um aumento do intervalo QTc (cerca de 6 ms a 1000 mg duas vezes ao dia), uma redução da amplitude da onda T e, nalguns casos, ondas T dentadas, todos relacionados com a dosagem e com a concentração plasmática.
Electrocardiographic effects Dose and plasma concentration related increases in the QTc interval (about 6 msec at 1000 mg twice daily), reductions in T wave amplitude, and in some cases notched T waves, have been observed in patients treated with Ranexa.	Efeitos eletrocardiográficos Observou se em doentes tratados com Ranexa um aumento do intervalo QTc (cerca de 6 ms a 1000 mg duas vezes ao dia), uma redução da amplitude da onda T e, nalguns casos, ondas T dentadas, todos relacionados com a dosagem e com a concentração plasmática.
It was very cumbersome work, of great difficulty, but we now have notched up a great success in respect of the various aspects of the future budgetary base and the resolution of some political problems which arose in previous procedures.	Este acordo é o reflexo dessa situação. Trata se de um compromisso que não põe em causa o controlo do orçamento por parte dos Estadosmembros, através do Conselho, e que, graças a algumas concessões, lhes permite evitar um conflito pouco favorável à sua imagem de marca, como aliás à imagem da Comunidade.
Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.	Aventurar um dia para substituir ações por palavras, ele apareceu punhos, apreendeu um plasterer bordo, e ter carregado a sua colher de pedreiro sem contratempos, com um complacente olhar para a sobrecarga de torneamento, fez uma para lá gesto ousado, e logo, a sua derrota completa, recebeu o conteúdo completo no seu seio babados.
Within the memory of many of my townsmen the road near which my house stands resounded with the laugh and gossip of inhabitants, and the woods which border it were notched and dotted here and there with their little gardens and dwellings, though it was then much more shut in by the forest than now.	Na memória de muitos dos meus conterrâneos da estrada perto de minha casa que fica ressoava com o riso e fofocas de habitantes, e as madeiras que fazem fronteira com ela foram entalhadas e pontilhada aqui e ali com seus pequenos jardins e habitações, embora fosse então muito mais fechada pela floresta do que agora.
Hoopwood split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like chipwood and the like, of coniferous wood (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends brushmounts, lasts)	Esteiras, capachos e divisórias, de matérias vegetais para entrançar, tecidos ou paralelizados, em formas planas, confecionados a partir de tranças e de artigos semelhantes de matérias para entrançar, trabalhados no sentido longitudinal (exceto de bambu e de rotim)
Hoopwood split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles and the like chipwood and the like (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends brushmounts, lasts coniferous wood in general)	Esteiras, capachos e divisórias, de matérias vegetais para entrançar, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto de bambu e de rotim e os confecionados a partir de tranças e de artigos semelhantes de matérias para entrançar, trabalhados no sentido longitudinal)

Exibir esta página em português