Translation of "notifying parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , where the information is incomplete in any material respect , the Commission has to inform the notifying parties in writing without delay . | Contudo , se a informação estiver incompleta em relação a algum aspecto importante , a Comissão tem de informar as partes notificantes sem demora . |
| The Commission must without delay acknowledge in writing receipt of ( a ) notification and ( b ) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete ( 40 ) . | A Comissão deve imediatamente e por escrito acusar a recepção da a ) notificação e b ) qualquer resposta das partes notificantes à Comissão no caso de a informação fornecida estar incompleta ( 40 ) . |
| notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . | Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' | 4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN | Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing . | Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito . |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments . | A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos . |
| On June 22nd, TELA handed Oiwan's case over to Hong Kong's Obscene Articles Tribunal (OAT) without notifying Oiwan and InMedia. | No dia 22 de junho, TELA enviou o caso de Oiwan para o Tribunal de Artigos Obscenos de Hong Kong (OAT) sem notificar Oiwan e InMedia. |
| It acknowledges that the notifying authority may take account of national circumstances when deciding to designate a system as such . | Em tais casos , os direitos e as obrigações decorrentes ou relacionados com a participação desse participante seriam determinados pela legislação que rege esse sistema . |
| A pledge of registered claims is established by concluding an agreement prior to any Eurosystem credit operation ( and notifying the debtor ) . | A constituição de um penhor de créditos registados tem lugar após a celebração de um acordo , antes da realização de qualquer operação de crédito do Eurosistema ( e antes da notificação ao devedor ) . |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments . | Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante . |
| Without notifying the government, and perhaps hoping to buy time for the arrival of the reinforcements from the province, the general agreed. | Sem comunicar ao governo, e talvez na esperança de ganhar tempo para a chegada dos reforços da província, o general acede. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. | Mais tarde recebi este e mail do YouTube muito estranho, me notificando que havia conteúdo naquele video que pertencia à misteriosa WMG que casava com o ID de conteúdo deles. |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| ( 4 ) notifying the ECB and the ESRB of any potential emergency situations without delay , including any decisions adopted by the Commission and the Authority under Article 10 .' | 4 ) Notificando sem demora o BCE e o CERS de qualquer potencial situação de emergência , incluindo qualquer decisão adoptada pela Comissão e pela Autoridade ao abrigo do artigo 10.o . |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Should Extremist Parties Be Banned? | Deverão os partidos extremistas ser proibidos? |
| I'm rarely invited to parties. | Eu raramente sou convidado para festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Raramente sou convidado para festas. |
| I don't like costume parties. | Eu não gosto de festas à fantasia. |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| Article 6 Informing interested parties 1 . | Artigo 6.o prejudique o inquérito . |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| Provisions representing liabilities against third parties . | Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| He never gets invited to parties. | Ele nunca é convidado para as festas. |
| Tom used to go to parties. | Tom ia a festas. |
