Translation of "nourished" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The young continue to be nourished by the remnants of the yolk and the oviduct's fluids. | Os jovens continuam a serem alimentados pelos restos da gema e fluidos do oviduto. |
| Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families. | E José sustentou de pão seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos. |
| Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal . | Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo . |
| You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. | Vocês não conseguirão fazer as próximas gerações pensarem assim se eles não são nutridos. |
| Say Should I find some other protector besides God the Creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none? | Dize Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra, sendo que é Ele Quem vos sustenta, sem ter necessidade de ser sustentado? |
| Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future. | Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro. |
| After all, he had taken him in, had adopted him, had nourished him, had reared him...had finally made him the bellringer. Even when Frollo was unkind to Quasimodo, he still loved him very much. | Quasimodo e o arquidiácono Claude Frollo a amam em segredo, sendo que cada um possui uma compreensão diferente deste amor. |
| While the earth was hardening, the action of heat upon its moisture gave birth to animals, which at first were nourished by the mud from which they sprang, and gradually acquired the power of propagating their species. | Enquanto a terra endurecia, a acção do calor sobre a sua humidade deu origem aos animais, que ao princípio eram alimentados pela lama da qual surgiram, e que gradualmente adquiriram o poder de propagar as suas espécies. |
| Benedetto never forgot his roots in Todi, later describing the city as the dwelling place of his early youth, the city which nourished him while still of tender years, and as a place where he held lasting memories. | Benedetto nunca esqueceu suas experiências lá, tanto que, mais tarde, descreveu a cidade como a morada de sua juventude, a cidade que o alimentou ainda em tenra idade , e como um lugar onde ele realizou duradouras memórias . |
| This produced a split system with the new republic on one side and an Islamic form of government with the Caliph on the other side, and Mustafa Kemal and İnönü worried that it nourished the expectations that the sovereign would return under the guise of Caliph. | A sobrevivência do califado, na época, interessava aos partidários do sultanato, o que produzia um sistema de duas cabeças a nova república, por um lado, e uma forma islâmica de governo, com o Califa, no outro. |
| She kept the book with her constantly and wrote later that this book and parts of another book of a very different character, lectures by Abbé Arminjon on The End of This World, and the Mysteries of the World to Come , nourished her during this critical period. | Passou a andar com o livro por toda parte e posteriormente escreveu que este livro e partes de outro de natureza bem diferente, as palestras do abade Arminjon intituladas O Fim deste Mundo e os Mistérios do Mundo que Virá , a alimentaram durante este período crítico. |
