Translation of "now knowing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve. | Agora, conhecer o que os sistemas bem sucedidos estão fazendo ainda não nos mostra como melhorar. |
| It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war. | É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. |
| I wasn't born knowing. | Eu não nasci sabendo. |
| Nobody is born knowing. | Ninguém nasce sabendo. |
| I wasn't born knowing. | Não nasci sabendo. |
| And with knowing comes caring. | E com o conhecimento vem o cuidado |
| She admits knowing the secret. | Ela admite saber o segredo. |
| We aren't born knowing everything. | Nós não nascemos sabendo tudo. |
| The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! | O rapaz, agora, ele diz. Bem, o que minha irmã quis dizer eles olham um para o outro é aquele olhar de conhecimento Deus, ela é louca! |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Knowing you has changed my thinking. | Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Knowing this, no one would innovate. | Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. |
| Your Lord is wise and all knowing. | Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo. |
| There is a particular way of knowing. | É um jeito especial de saber das coisas, |
| I shrug, not knowing how to respond. | Eu dou de ombros, sem saber o que responder. |
| There is no knowing what will happen. | Não há como saber o que acontecerá. |
| Knowing is one thing, teaching quite another. | Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo. |
| Now what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage. | Agora, o que quero mostrar para vocês é que as pessoas não conhecem a si mesmas, e isso é uma suprema desvantagem para elas mesmas. |
| I've always been fascinated with knowing the self. | Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu. |
| Knowing somebody's your kin typically kills the libido. | Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. |
| What would you have predicted, not knowing this? | Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? |
| He is indeed all knowing and all wise. | Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. |
| Khaled died without knowing his crime or fault. | Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. |
| Not knowing what to say, she remained silent. | Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. |
| Not knowing what to say, I remained silent. | Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. |
| Not knowing what to say, she just smiled. | Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. |
| There is no knowing what will happen next. | Não há como saber o que vai acontecer a seguir. |
| Wisdom does not consist only in knowing facts. | A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. |
| She got married without her parents knowing it. | Ela casou se sem que seus pais soubessem. |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem te chamou sem te conhecer? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem chamou por ti sem te conhecer? |
| Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing. | Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria. |
| It is about truly knowing and understanding them. | Formou se em Harvard e Case Western Reserve. |
| Intuition is the soul's power of knowing God. | A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus. |
| Finding a File by Knowing Parts of Its Name | Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome |
| Not knowing what to do, I stood there silently. | Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. |
| Not knowing his address, she didn't write to him. | Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. |
| Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. | Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. |
| Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti. | Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa. |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | Vocês poderiam literalmente, asseguro a vocês, ser aprovados nesta unidade específica sem saber nada de física, sabendo apenas como decodificar um livro texto. Isso é lastimável. |
