Translation of "now up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now up. | Agora acima. |
| Open up now. | Abra se agora. |
| You're grown up now. | Agora você é adulto. |
| You're grown up now. | Agora você é adulta. |
| Don't give up now. | Não desista agora. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
| Kenya is now speeding up. | O Quênia agora está acelerando. |
| Tom is grown up now. | Tom é um adulto agora. |
| You can't give up now. | Você não pode desistir agora. |
| Don't give up now, Tom. | Não desista agora, Tom. |
| What're we up to now? | O que vamos fazer agora? |
| Tom can't give up now. | Tom não pode desistir agora. |
| Now we're shining right back up. | Agora nós estamos brilhando de volta. |
| I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé. |
| So now we're ready to scale up. | Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. |
| What is the regime up to now? | O que esse regime está aprontando agora? |
| You screwed up, now don't blame me! | Você fez a cagada, agora não jogue a culpa em mim! |
| There are no comments up to now. | Não há comentários até agora. |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
| Now let's go up to the Arctic Circle. | Agora vamos subir até o Círculo Ártico. |
| Now, they trade up the politicians every time. | Agora, eles trocam de políticos o tempo todo. |
| JA Thousands now line up on lower Broadway. | JA atualmente, milhares fazem fila na baixa Broadway. |
| Not just showing up every now and then. | Não apenas aparecendo de vez em quando. |
| And if we now beat up and down ... | Se nós batemos as asas ... |
| Up to now the workers have been calm. | Até agora, os operários têm se mantido calmos. |
| Up until now, it is said that 85 of the area is now clean. | Informa se que até agora 85 da área já foi limpa. |
| Now, All Shook Up is a great love song. | Agora, All Shook Up é uma grande canção de amor. |
| Now we've given up with the idea of sermons. | Nós agora desistimos da ideia dos sermões. |
| Now, of course, I can bring up a keyboard. | Agora, é claro, posso ativar um teclado. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora. |
| Here's one of them that we have up now. | Esse é um dos que está montado agora. |
| And she looked up and said, Now that's better. | Ela olhou pra cima e disse, Assim é melhor. |
| And the same idea now can be built up. | E a mesma idéia agora pode ser construída. |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. |
| We're doing two different OK, I'm hanging up now. | Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora. |
| Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. | Agora senhoras e senhores, esta é uma das minhas obsessões. |
| Now that suits the powerful up to a moment. | Agora, isto convém aos poderosos até um ponto. |
| Now that's the multiples of 15 up through 105. | Esses são os mútiplos de 15 até 105. |
| My son can count up to a hundred now. | Meu filho pode contar até cem agora. |
| You can get up from the examination table now. | Você pode se levantar da mesa de exames agora. |
| My computer crashed and now it won't boot up. | O meu computador travou e agora não inicializa. |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | Eu vou colocar o slide agora. Ele não ficará por muito tempo. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. |
