Translation of "now we can" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we speak now?
Podemos falar agora?
Can we call Tom now?
Podemos ligar para o Tom agora?
Can we have it now?
Podemos tê lo agora?
Can we get started now?
Podemos começar agora?
Can we go now, please?
Podemos ir agora, por favor?
So now we can breathe safely.
Então agora podemos respirar com segurança.
Now we can eat local food.
Agora podemos comer comida local.
We can touch each other now.
Podemos nos tocar agora.
We can do it right now.
Podemos fazê lo agora mesmo.
I think we can relax now.
Acho que podemos relaxar agora.
Can we go to lunch now?
Podemos ir almoçar agora?
Can we please go home now?
Podemos ir para casa agora, por favor?
So we can actually use biomaterials now.
Portanto, nós podemos utilizar biomateriais agora.
We can now go to the Arctic.
Podemos ir ao Ártico
All we can do now is wait.
Tudo o que podemos fazer agora é esperar.
So now we have this platform we can build on.
Então agora temos esta plataforma.
So now we can look throughout the brain.
Então agora podemos ver através do cérebro.
We can only do several behaviors right now.
Podemos simular alguns comportamentos, agora.
Now we're thinking, what data can we release?
Depois pensamos, que informação podemos liberar?
And now we can go to the library.
E agora nós podemos ir à biblioteca.
Now, what we can do with the spectra?
Agora, o que nós podemos fazer com espectros,
Now we can be treated by smart medicine.
Agora podemos ser tratados por medicina inteligente.
So we can now look at the SmartBird.
Agora podemos olhar o 'SmartBird'.
There's only one thing we can do now!
Só há uma coisa que possamos fazer agora!
We can isolate just the photographs, and we now see those.
Podemos separar apenas as fotografias, e agora as vemos aqui.
The truth is, we can build a better world, and we can do so right now.
A verdade é que podemos construir um mundo melhor, e podemos fazer isto agora mesmo.
So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life?
Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida?
Now we can get it for about 100 dollars.
E hoje você pode consegui los por cerca de 100 dólares.
Now we can chase them again. Go get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
We can look at all 10 million synapses now.
Nós podemos agora observar todos os 10 milhões de sinapses.
Now that Father is gone, we can talk freely.
Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
Now we can make plans to see each other!
Agora podemos fazer planos para nos vermos!
Now, we can create bad impacts we can poison ourselves we can poison the Earth but that's just a natural outcome of a mistake we made.
Agora, nós causamos impactos ruins nós podemos nos envenenar nós podemos envenenar a Terra mas isso é apenas o resultado natural de um erro que nós cometermos.
So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
Listen, listen, listen. Now what can we do with thunder?
Ouçam ouçam ouçam. E então o que podemos fazer com o trovão?
And now for the first time, we can say that.
E agora pela primeira vez, podemos dizer isso.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA.
And we can extend that now to just about everything.
E nós podemos extender isso hoje para quase tudo.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
We can do bigger car stunts than ever before now.
Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
And many advances now, we can do that fairly readily.
E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body.
Agora, precisamos ter um pouco mais de interação. E, novamente, o que podemos fazer é que podemos olhar para o corpo.
There's so many things we can do with this right now.
Podemos utilizá lo em muitas coisas agora.