Translation of "now you get" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you get it. | Agora você entendeu. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Now, why do you get a paralyzed phantom limb? | Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado? |
| You can get up from the examination table now. | Você pode se levantar da mesa de exames agora. |
| Now, listen to the doctor, or you won't get well. | Agora escute o médico, ou não vai melhorar. |
| Now you can buy double to stuff you were going to get before. | Agora vocês podem comprar o dobro de coisas que vocês comprariam antes. |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso. |
| Now, you do get other animals working for each other too. | Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também. |
| Now the good news is, Boranes you can get hold of. | Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar. |
| Now get out. | Agora, caia fora. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
| We've got to get the story out now. Thank you very much. | Temos que divulgar a história agora. Muito obrigado. |
| Now, why in the world do you get this pattern of results? | Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| Now let's get started. | Vamos começar. |
| Now I get it. | Agora eu entendi. |
| Now let's get started. | Agora vamos começar. |
| Now I'm going to show you what we get with various education interventions. | Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação. |
| Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. | Hoje, o soro de leite que você usa é na verdade de leite desnatado ou semi desnatado. |
| So now I'm going to tell you how to get out of that. | Então agora eu vou mostrar para vocês como se livrar disso. |
| If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. | Se você for online agora você vai encontrar tanta informação errada. |
| Now, again, let me show you how easy it is to get protein. | Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína. |
| Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get. | Agora, você pode tentar deixar tudo para dentro com bebida e drogas e cigarros, mas você sabe que você não vai ir onde quer ir. |
| Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. | Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre. |
| OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? | risadas OK, agora isso parece algo que você tira num biscoito da sorte chinês, certo? |
| Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. | Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho. |
| You put in this new super duper technology, and now they get 83 percent. | Você coloca essa novíssima tecnologia, e agora eles atingem 83 por cento. |
| Now, don't get me wrong. | Agora, não me entenda mal. |
| So let's get started now. | Então vamos começar agora. |
| Can we get started now? | Podemos começar agora? |
| So, now you get these pictures you get up in the morning, and you see the kids in Nigeria and you see them in Uruguay with their computers, and in Mongolia. | Então, agora temos essas fotos você acorda de manhã e vê as crianças na Nigéria no Uruguai com seus computadores, e na Mongólia. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. | Acalme se. Volte ao meu corpo agora. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| Right now the best information you can get on the Caribbean (as you certainly know) is on Caribbean vacations. | Atualmente, as melhores informações que você consegue sobre o Caribe (e com certeza você já sabe disso) são sobre as férias na região. |
| So we should get started now. | Então devemos começar agora. |
| Now get out your handkerchiefs here. | Agora peguem seus lenços. |
| Now how did we get here? | Agora, como nós chegamos aqui? |
| 'Now we shall get on better.' | Agora nós devemos progredir melhor . |
| Now I shouldn't get into this. | Bem, eu não deveria entrar nisso. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | É! Vou enlouquecer agora |
| Now they get three apple cubes. | Agora conseguem três cubos de maçã. |
