Translation of "nullified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. . | É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa . |
| The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter. | Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem. |
| It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete. | Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria. |
| Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction an act that effectively dethroned the Habsburgs. | Mais tarde, em 1921, o parlamento húngaro anulou formalmente a Pragmática Sanção, um ato que efetivamente destronou os Habsburgos. |
| On 15 September of the same year, Afonso V nullified all the laws and edicts approved under the regency. | A 15 de setembro do mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, anula todos os editais aprovados durante a regência. |
| Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics. | Há dois anos, ela apoiou a controversa lei estadual SB 1070, a qual foi recentemente parcialmente anulada pela Suprema Corte, por conter elementos que levavam à discriminação racial, especialmente contra hispânicos. |
| You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced. | Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido . |
| The Danes were no match for the combined Prussian and Austrian forces, and they could not rely on help from their allies in the other Scandinavian states because Denmark had nullified its alliance rights by violating the London Protocol. | Os dinamarqueses não estavam à altura das forças conjuntas da Áustria e da Prússia, e não podiam contar com os seus aliados dos outros países escandinavos, pois a Dinamarca tinha tornado nulas as alianças ao violar o Protocolo de Londres. |
| Because of the delay, Lasker insisted on a final clause that allowed him to play anyone else for the championship in 1920, that nullified the contract with Capablanca if Lasker lost a title match in 1920, and that stipulated that if Lasker resigned the title Capablanca should become World Champion. | Por causa do atraso Lasker insistiu em uma cláusula final que o permitia disputar o título com outro desafiante em 1920, anulando o contrato com Capablanca se Lasker viesse a perder o título nesta disputa, e estipulava que se Lasker renunciasse ao título Capablanca seria o campeão mundial. |
