Translation of "numerical methods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods. | Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos. |
| History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. | História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. |
| General introduction The overall goal of the field of numerical analysis is the design and analysis of techniques to give approximate but accurate solutions to hard problems, the variety of which is suggested by the following Advanced numerical methods are essential in making numerical weather prediction feasible. | Introdução Geral O objetivo do campo de análise numérica é projetar e analisar técnicas para encontrar soluções aproximadas, porém precisas, para problemas complexos, cuja variedade é demonstrada a seguir. |
| Elements of mechanical engineering (e.g., strain gauges), electrical engineering (e.g., digital filtering), computer science (e.g., numerical methods), gait analysis (e.g., force platforms), and clinical neurophysiology (e.g., surface EMG) are common methods used in sports biomechanics. | Os primeiros filmes utilizados para a análise biomecânica de movimentos animais e humanos, incluindo se atividades ginásticas e marcha em diversas situações, foram feitos por um fotógrafo anglo americano chamado Edouard Muybridge (1830 1904). |
| Numerical analysis , 20 pages. | Numerical analysis , 20 pages. |
| Numerical machine code (i.e. | Esse código é chamado de código binário. |
| It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability. | Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas. |
| Visualize numerical simulations in 3D | Visualize simulações numéricas em 3D |
| Anguttara Nikaya (), the numerical discourses. | Anguttara Nikaya (), os discursos numéricos . |
| Scientific software package for numerical computations | Programa científico para computações numéricas |
| Numerical analysis provides an important example. | análise numérica fornece um exemplo importante. |
| Numerical analysis Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics). | Análise numérica é o estudo de algoritmos que usam aproximações numéricas (em oposição às manipulações simbólicas de aplicação geral) no estudo de problemas de análise matemática. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| Many methods to compute numerical solutions of differential equations or study the properties of differential equations involve approximation of the solution of a differential equation by the solution of a corresponding difference equation. | Exemplo II Mostrando que as funçõesformula_4são soluções da equação diferencial e dos métodos numéricos após as únicas bidimensionais da resolução. |
| As taught in school books, analytic geometry can be explained more simply it is concerned with defining and representing geometrical shapes in a numerical way and extracting numerical information from shapes' numerical definitions and representations. | A geometria analítica ensinada nos livros escolares pode ser explicada de uma forma mais simples ela diz respeito à definição e representação de formas geométricas de modo numérico e à extração de informação numérica dessa representação. |
| Metrics provides more numerical views on the data. | Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. | As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. |
| This tuna is actually moving on a numerical ocean. | Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico. |
| The numerical value of is 3.14159 26535 89793 ... (see ). | O ponto fixo é o centro e a equidistância o raio da circunferência. |
| Numerical Algorithms 51, 461 476 http www.springerlink.com content 113644325114041q . | Numerical Algorithms 51, 461 476 http www.springerlink.com content 113644325114041q . |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. | A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| (See Evaluation Methods). | ISO (1999). |
| The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. | O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. |
| This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. | Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura. |
| Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity. | Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica. |
| The numerical output, however, might also be a vector or a shape. | O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma. |
| After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order. | A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica. |
| They are usually complex and require computers to help with numerical solutions. | Os modelos gerais modernos do equilíbrio são complexos e requerem computadores para ajudar a encontrar soluções numéricas. |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| The success of modern numerical mathematical methods and software has led to the emergence of computational mathematics, computational science, and computational engineering, which use high performance computing for the simulation of phenomena and the solution of problems in the sciences and engineering. | O sucesso dos modernos métodos matemáticos e programas de computador possibilitaram a criação da matemática computacional, ciência computacional, e engenharia computacional, que usam computações de alta performance para a simulação de certos fenômenos e soluções para problemas nas ciências e engenharia. |
| These solutions can be computed to any desired degree of accuracy using numerical methods such as the Newton Raphson method or Laguerre method, and in this way they are no different from solutions to polynomial equations of the second, third, or fourth degrees. | Ainda que essas soluções não possam ser calculadas com rigor, podem ser obtidas com um grau de precisão requerido usando métodos numéricos tais como o métodos de Newton Raphson ou o de Laguerre. |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations. | Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas. |
| GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations. | GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática. |
| Adjust methods for keyboard input. | Ajustar métodos para introdução por teclado. |
| EN sectoral breakdown , valuation methods . | PT desagregação sectorial métodos de avaliação . |
