Translation of "nursed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cubs are nursed for three to six months. | Os filhotes são amamentados por três a seis meses. |
| He was raised by Melissa, who nursed him with goat's milk and honey. | foi criado por Melissa, que o amamentou com leite de cabra e mel. |
| She spent the first few years mostly in the hospital, but was eventually able to be nursed from home. | Além disso, ela passou os primeiros anos da doença em um leito de hospital. |
| The satellite is named after the nymph Amalthea from Greek mythology who nursed the infant Zeus (the Greek equivalent of Jupiter) with goat's milk. | O nome do satélite provém da mitologia grega, concretamente da ama de leite Amalteia, que amamentou o infante Zeus (o equivalente grego de Júpiter) com leite de cabra. |
| However he was found alive and nursed back to health by the Goggle V team until he was well to fight with them again. | Porém, ele foi encontrado vivo e nutrido de volta à saúde pela equipe Goggle V até que ele estava bem para lutar com eles novamente. |
| Regencies The care of James was entrusted to the Earl and Countess of Mar, to be conserved, nursed, and upbrought in the security of Stirling Castle. | Regências Jaime foi colocado aos cuidados do Conde e da Condessa de Mar, para ser conservado, amamentado e criado na segurança do Castelo de Stirling. |
| Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement. | Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade. |
| )After being nursed back to health, first with Teresa's nuns in Toledo, and then during six weeks at the Hospital of Santa Cruz, John continued with reform. | Depois de um período de convalescença, primeiro entre as freiras de Teresa em Toledo e, depois de seis semanas no Hospital de Santa Cruz, João retomou suas reformas. |
| Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages. The woman took the child, and nursed it. | Disse lhe a filha de Faraó Leva este menino, e cria mo eu te darei o teu salário. E a mulher tomou o menino e o criou. |
| Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him for four months by his side in hospital until his death on March 12, 1978. | Quando voltou, descobriu que a doença dele havia progredido e cuidou dele até a sua morte, em 12 de março de 1978. |
| The birth of her fourth child, Percy Florence, on 12 November 1819, finally lifted her spirits, though she nursed the memory of her lost children till the end of her life. | O nascimento de seu quarto filho, Percy Florença, em 12 de Novembro de 1819, finalmente, levantou seu ânimo, apesar dela alimentar a memória dos filhos perdidos até o fim de sua vida. |
| Kenneth Holum writes Pulcheria had long nursed a special hatred for Jews, and the Nestorian heresy, which appeared to contemporaries to be of Jewish origin, no doubt served to confirm that hatred. | Diz Kenneth Holum que Pulquéria há muito tinha um ódio especial pelos judeus e pela heresia nestoriana que parecia, na época, ser de origem judaica. . |
| Enteritis, which had already claimed the lives of four of her siblings, threatened Thérèse, and she had to be entrusted to a wet nurse, Rose Taillé, who had already nursed two of the Martin children. | A enterite, que já havia levado quatro de seus irmãos, acometeu a também e ela teve que ser entregue aos cuidados de uma enfermeira, Rose Taillé, que já havia tratado antes duas crianças dos Martin. |
| Originally from the suburbs and a pupil at poor state schools in the north of Parana state in Brazil, she nursed a desire, which she has called extremely daring , to get into the public relations course at Londrina State University. | Vinda da periferia e de escolas públicas do norte do Paraná, ela acalentou um desejo que chama de audácia muito grande ingressar no curso de Relações Públicas da Universidade Estadual de Londrina. |
| For some years, Joyce nursed the eccentric plan of turning over the book to his friend James Stephens to complete, on the grounds that Stephens was born in the same hospital as Joyce exactly one week later, and shared the first name of both Joyce and of Joyce's fictional alter ego, an example of Joyce's superstitions. | Por alguns anos, Joyce alimentou o excêntrico plano de entregar o trabalho para ser completo por seu amigo James Stephens, baseado no fato de que Stephens nascera no mesmo hospital que Joyce, exatamente uma semana depois, e tinha o nome tanto do autor quanto de seu alter ego ficcional (este é um exemplo das numerosas superstições de Joyce). |
