Translation of "nutrient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nutrient - translation :

Keywords : Nutriente Nutrientes Nutritivo Solos Continha

Examples (External sources, not reviewed)

Nutrient Import	Importação de Nutrientes
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
Nutrient content to be declared	Nutrientes cujo teor deve ser declarado
And they become like nutrient pumps.	E eles se transformam em produtores de nutrientes
And they become like nutrient pumps.	E eles tornam se como bombas de extração dos nutrientes.
and provide specific recommendations for increasing nutrient dense foods by replacing some of the meat with lower cost nutrient dense foods.	Assim, por exemplo, incorporando mais feijão legumes e menos carne pode ser uma maneira rentável para se melhorar a qualidade da dieta, não só para as populações de baixo rendimento, devo acrescentar, mas para toda a gente.
To remove a nutrient from the list, click the Delete button that appears below the Create... button that was used to create a new nutrient.	Para remover um nutriente da lista, carregue no botão Remover que aparece por baixo do Criar..., que foi usado para criar um novo nutriente.
A variety of nutrient cycles are important in the aquarium.	Há muitas técnicas de como cuidar de um aquário.
They consist of more than two or more nutrient components.	Podem conter apenas um elemento ou mais de um.
These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo.	Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu.
An ingredient weight or nutrient information has not been provided.	Não foi indicado o peso ou informação de nutrientes de um ingrediente.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.	As combinações nutritivas à base de plantas não estão classificadas como medicamentos.
Primary among the dissolved cations (positively charged ions) are Ca2 (calcium), (magnesium), and (potassium) the major nutrient anions in nutrient solutions are (nitrate), (sulfate), and (dihydrogen phosphate).	1 g de EDTA Fe corresponde a 0,91 g EDTA 0,29 g Nitrato de ferro (II) (Fe(NO3)2).
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente?
Ingredient properties list This list contains the nutrient values of each ingredient.	Lista de propriedades do ingrediente Esta lista contém os valores dos nutrientes de cada ingrediente.
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	Pensará ele como uma lampreia, ali colocado, no seu meio nutriente?
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Há um chamado TOR, que é outro sensor de nutrientes, como a via da insulina.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.	A vitamina D é um nutriente essencial, necessário para a absorção do cálcio e para a saúde dos ossos.
At this point, you are planning a menu only and not taking any dietary and nutrient constraints into consideration. To plan menus and consider nutrient consumption, see the section Planning Diet Conscious Menus.	Neste ponto, está apenas a planear uma ementa e não está a ter em conta quaisquer restrições de dietas e nutrientes. Para planear as ementas com base no consumo de nutrientes, veja a secção sobre como Planear Ementas Conscientes de Dietas.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.	Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.	As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo.
Beans and raw vegetables are less expensive, nutrient dense, and may be more satiating.	Nutrição em Factos, a mais recente pesquisa em nutrição.
They're flat, they're well watered, and when they flood, they deposit nutrient rich silt.	Talvez.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.	As grandes empresas gastam 20 mil milhões de dólares por ano a comercializar alimentos não nutritivos para crianças.
In the absence of adequate sunlight exposure, vitamin D3 is an essential dietary nutrient.	Na ausência de exposição adequada à luz solar, a vitamina D3 é um nutriente essencial da dieta.
An alternative method to either add, remove, or edit a nutrient is to first, select a nutrient and then, right click to display a menu from which you can select Create, Delete, or Rename.	Um método alternativo para adicionar, remover ou editar um nutriente será seleccionar, em primeiro lugar, o nutriente e depois carregar com o botão direito do rato nele para mostrar um menu, no qual poderá seleccionar a opção Criar, Remover ou Mudar o Nome.
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.	Sistemas sólidos de coral, biologicamente diversificados, com poucos nutrientes sob múltiplas pressões de excesso de pesca, turismo insustentável, mudanças climáticas.
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.	É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.	Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema.
Here's the average nutrient density of fruits, vegetables, refined grains, meats, milk, and empty calorie foods.	Para a carne, estaríamos a gastar 3 vezes mais para obter 16 vezes menos.
In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.	Nos ecossistemas, os resíduos de um organismo são os nutrientes para outra coisa nesse sistema.
The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.	O anticorpo é produzido por cultura de uma suspensão de células de mamíferos (Ovário do Hamster Chinês) num meio nutritivo.
A green status indicator means that your nutrient information is complete. However, you will note from the above graphic, that the nutrient information for this recipe is Incomplete and the indicator shows as red. To find out exactly what is needed to complete the nutrient information, click the Details button. A window will appear explaining what the problems are, for example mdash	Um indicador de estado verde significa que a sua informação de nutrientes está completa. Contudo, poderá reparar, no gráfico acima, que a informação de nutrientes desta receita está Incompleta e o indicador aparece a vermelho. Para descobrir exactamente o que é necessário para terminar a informação de nutrientes, carregue no botão Detalhes. Irá aparecer uma janela que explica quais são os problemas, por exemplo mdash
For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals.	Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais.
Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation.	Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day od	Desta forma, EXUBERA deve ser utilizado com precaução em doentes com baixo peso corporal.
Dose adjustments may be required based on meal size and nutrient composition, time of day (higher ed	acção rápida.
Description of livestock (e.g. by input nutrient balance, output animal production, milk production quota productivity of cattle)	Descrição da actividade pecuária (com referência, por exemplo, ao input (balanço de nutrientes) e ao output (produção animal) e à relação entre a quota leiteira e a produtividade do gado bovino)
For quick functionality, the Ctrl C key combination can be used to Create a new nutrient. To Delete a nutrient, press the Del key on the keyboard ndash a prompt will appear asking Are you sure you want to delete this property? and can be acted on in the same manner as previously explained. The key combination Ctrl R can be used to Rename an nutrient.	Para uma funcionalidade rápida, a combinação de teclas Ctrl C poderá ser usada para Criar um nutriente novo. Para Remover um nutriente, carregue na tecla Del do teclado ndash será mostrada uma mensagem se o nutriente estiver a ser usado por alguma receita. A combinação de teclas Ctrl R pode ser usada para Mudar o Nome de um nutriente.
The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil.	A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.
Last year, Japanese astronaut Soichi Noguchi successfully grew herbs on the International Space Station using this nutrient bag.	Isto foi o que obtivemos depois de deitarmos lá dentro sementes de alface . No ano passado, Mr. Noguchi, um astronauta fez crescer ervas na nave espacial usando este saco.

Exibir esta página em português