Translation of "nutritional labels" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No labels.
Sem rótulos.
There's musical labels.
Existem rótulos musicais.
Toolbar button labels
Etiquetas dos botões da barra de ferramentas
It's similar to other nutritional diseases.
É similar a outras doenças nutricionais.
But Sakena defies labels.
Mas Sakena desafia ser rotulada.
Labels don't make a character.
Rótulos não fazem uma personagem.
Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M.
Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder.
And stop with the labels, the limiting.
E parar com os rótulos, as limitações
Create labels, business cards and media covers
Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
My favorite, though, are all the warning labels.
Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
Losing of labels, because we are not jam jars.
perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces
By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued.
Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram.
Comparisons and labels have no effect on this band.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.
Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet .
The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records.
A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente.
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
They come up with these very restrictive labels to define us.
Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.
Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels.
Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.
No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros.
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).
), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records.
Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.
Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic.
Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic.
Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.
A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records.
A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI.
The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels.
O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores.
Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels.
Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses.
Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon.
Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon.
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.
Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.
Various compilations and live albums were produced by the band's two first labels, Neat Records and MCA.
Várias compilações e álbuns ao vivo foram produzidas pelas duas primeiras gravadoras da banda, Neat Records e MCA.
Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution.
As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.