Translation of "nutritional qualities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Tom has many good qualities. | Tom tem muitas qualidades boas. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. |
| Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. | As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. |
| The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities. | Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento. |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. |
| And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. | E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível. |
| And compassion can also have those qualities. | E compaixão pode ter também dessas qualidades. |
| What are qualities of a Bulgarian work? | Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? |
| And empathy has sort of two qualities. | E a empatia tem duas qualidades. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. |
| The language has four vowel qualities , , , and . | Os Prefixos yi bi não marcam Voz passiva ou ativa, mas Linguagem Direta ou Reversa. |
| The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities. | Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas. |
| There're three qualities I want to talk about. | Existem três qualidades sobre as quais quero falar. |
| He had all the qualities of a leader. | Ele tinha todas as qualidades de um líder. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. |
| Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. |
| And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. |
| And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. |
| However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. | No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. |
| Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. | A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. |
| Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. | Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. |
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities. | Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias. |
| Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit. | Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. |
| It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | Eu quiz que Upwake tivesse a mesma qualidade audiovisual que um filme teria |
| The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground. | As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve. |
| So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. | Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes. |
| These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. | Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. |
| The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. | As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. |
| The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated. | As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas. |
| Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities. | Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos. |
| Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency. | Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | incerto , que era um professor de matemática no MIT, escreveu, A divertida busca pela beleza era a primeira atividade do Homem que todas as qualidades úteis e todas as qualidades materiais foram desenvolvidas a partir da divertida busca pela beleza |
| One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared. | Uma das qualidades chave de todas as histórias é que elas são feitas para serem compartilhadas. |
| And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características. |
| The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school. | O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário. |
| He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. | Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança. |
| Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution. | As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. |
