Translation of "nutritional supplementation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. | As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. |
| Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. | As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. |
| Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. | As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. |
| Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. | Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. |
| There is some evidence that vitamin A supplementation in children reduces mortality and improves growth. | Há alguma evidência de que suplementos de vitamina A em crianças reduzem a mortalidade e melhoram o crescimento. |
| A review published in Sports Medicine looked at 150 studies on antioxidant supplementation during exercise. | Uma revisão publicada na revista Sports Medicine em 2011 analisou 150 estudos sobre suplementos antioxidantes durante a prática de exercício. |
| Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms. | Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros. |
| For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals. | Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. |
| Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. |
| Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. | Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação. |
| And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. |
| Although there appears to be no increased requirement for vitamin C in athletes, there is some evidence that vitamin C supplementation increased the amount of intense exercise that can be done and vitamin C supplementation before strenuous exercise may reduce the amount of muscle damage. | Embora não pareça existir uma maior necessidade de vitamina C entre os atletas, existem algumas evidências de que os suplementos desta vitamina aumentam a resistência ao exercício intenso e de que os suplementos de vitamina C antes de exercício violento podem reduzir a quantidade de lesão do tecido muscular. |
| However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. | No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. |
| A gradual supplementation of traditional pay as you go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances . | Complementar gradualmente os sistemas tradicionais de reforma por repartição por sistemas de capitalização daria um contributo útil para a sustentabilidade das finanças públicas . |
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. |
| It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. |
| The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults. | A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos. |
| Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency. | Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado. |
| Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure. | A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol. |
| Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution. | As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. |
| It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. | Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. |
| Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack. | Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. | O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos. |
| Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. | A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. |
| Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period. | O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo. |
| The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy). | As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia). |
| These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer. | Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón. |
| We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements. | Escolhemos os cogumelos por seu alto valor nutritivo semelhante ao da carne e pela facilidade de cultivo, que pode ser dentro de casa e nos porões. |
| Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy. | A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed. |
| A low level of blood Vitamin B is a finding that normally can and should be treated by injections, supplementation, or dietary or lifestyle advice, but it is not a diagnosis. | Vitamina B12 Um baixo nível no sangue de B12 normalmente pode ser tratada com injeções, suplementação, dieta ou estilo de vida ou de aconselhamento, mas ela não é um diagnóstico. |
| They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | Eles foram no quadro de informação nutricional e viram que o que funciona para o cereal, funciona para nossa comida, na verdade ajuda as pessoas a entenderem o que existe em suas comidas. |
| In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. | Na verdade, não existe dieta no planeta que possua elementos nutricionais básicos que não promovam o crescimento, e muitas vão torná lo mais saudável do que a nossa dieta atual. |
| Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . | Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . |
| Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all. | Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições. |
| For example, many sources refer to oral ulceration caused by anemia and or nutritional deficiencies as aphthous stomatitis, and some also consider Behçet's disease to be a variant. | Por exemplo, muitas fontes referem se à ulceração oral causada por anemia e ou deficiências nutricionais como a estomatite aftosa e alguns consideram também a doença de Behçet como uma variante. |
| After laying, the mother's nutritional reserves are exhausted and she very carefully transfers the egg to the male, before immediately returning to the sea for two months to feed. | Depois, a fêmea transfere muito cuidadosamente o ovo para o macho, antes de regressar imediatamente ao mar para dois meses em alimentação. |
| Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. | Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. |
