Translation of "obesity in children" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Children - translation :

Keywords : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Obesidade Epidemia Mórbida Taxas Diabetes

Examples (External sources, not reviewed)

And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.	Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.
In the United States the number of children a person has is related to their risk of obesity.	Na sociedade ocidental, o número de filhos tem também uma correlação com o aumento do risco de obesidade.
Obesity?	Obesidade?
As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity.	Tal como no caso dos adultos, existem diversos factores que contribuem para o recente aumento da obesidade infantil.
Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality.	Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 .	Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 .
Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.	O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.
Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease.	Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade.
Other animals Obesity in pets is common in many countries.	Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países.
Obesity is a serious problem.	A obesidade é um problema grave.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica.
Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment.	A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego.
Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.	Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos.
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11 in the 1980s to over 30 in the 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14 in Brazilian children.	Por exemplo, a taxa de obesidade entre crianças do sexo masculino no Canadá subiu de 11 na década de 1980 para mais de 30 na década de 1990.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.	Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos.
Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.	Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic.	No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .	No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 .
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.	Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América.
Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and fatty liver.	Uma vez que em muitos casos a obesidade infantil persiste na fase adulta e está associada a diversas doenças crónicas, as crianças com obesidade são frequentemente examinadas com o intuito de diegnosticar hipertensão arterial, diabetes, hiperlipidemia e fígado gorduroso.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
That's why the U.S. has the highest rates obesity in the entire world.	É por isso que os Estados Unidos têm a maior taxa de obesidade do mundo todo.
In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco According to the WHO Global Database on Child Growth and Malnutrition, the percentage of overweight children in Morocco more than tripled between 1987 and 2004.	Na primeira blogada da série, a blogueira reflete sobre a obesidade e sobre o aumento da diabetes no Marrocos
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community.	E o uso excessivo de antibióticos, em particular nas crianças, tem se mostrado associado a, novamente, fatores de rísco para obesidade, para doenças autoimune, para uma variedade de problemas que provavelmente são devido alterações da comunidade microbiana.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.	Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos.
Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity.	Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade.
In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function.	Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária.
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.	A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes.
Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions.	Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas.
The strength of the link between obesity and specific conditions varies.	A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável.
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
They found no association between any of the polymorphisms and obesity.	Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados.
An association between viruses and obesity has been found in humans and several different animal species.	Verificou se também uma associação entre vírus e obesidade em seres humanos e diversas outras espécies.
In 2005, the medical costs attributable to obesity in the US were an estimated 190.2 billion or 20.6 of all medical expenditures, while the cost of obesity in Canada was estimated at CA 2 billion in 1997 (2.4 of total health costs).	No mesmo ano, em Portugal, o custo direto da obesidade foi estimado em 297 milhões de euros (2,5 da despesa total em saúde), valor a que acrescem os custos indiretos de cerca de 200 milhões de euros.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.	E hoje o pão está associado à obesidade, o que é muito estranho.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.	Obesidade que nós já falamos sobre, e as formas de chegar a isso.
Mortality Obesity is one of the leading preventable causes of death worldwide.	Mortalidade A obesidade é uma das principais causas de morte evitáveis em todo o mundo.

Exibir esta página em português