Translation of "obeying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is just obeying orders. | O Tom está apenas obedecendo ordens. |
| I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. | Quero dizer, ele certamente estava obedecendo o modelo Accenture. |
| God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. | Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. |
| It was originally called Shunyuan (順元), meaning obeying the Yuan (the Mongol rulers). | Ele foi originalmente chamado Shunyuan (順元), ou seja, respeitando e homenageando em seu nome os Yuan (os governantes mongóis). |
| The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled . | O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros. |
| They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. | Elas não estão obedecendo às ordens que estamos dando, então vamos atingi las com o spray de pimenta. |
| youssefsan Many rumours Saif (said 48 hr victry on Bngzi), Khamis dead? Saadi (injured)? Muttasim killed for not obeying? | youssefsan Muitos boatos Saif (dito 48 hrs vitória em Bngzi), Khamis morto? Saadi (ferido)? Muttasim morto por não obedecer? |
| Back at headquarters Rommel met with General Italo Gariboldi, who was furious Rommel was not obeying orders from Rome. | Rommel se encontrou com os Generais Gariboldi e o Chief of General Staff das forças italianas, Mario Roatta. |
| Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right? | Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos? |
| What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? | O que será que eles pensam que impede os produtos do engenho humano de serem eles mesmos frutos da árvore da vida, e portanto, de algum modo, obedecendo as regras evolucionárias? |
| After an attempted expulsion on Sunday, on Monday morning 150 riot police troops obeying the orders of the state government surrounded the area and carried out a forced eviction of the occupants. | Depois de uma tentativa de expulsão no domingo, na manhã de segunda feira, 150 policiais da tropa de choque, cumprindo ordens do governo estadual, cercaram o local e realizaram despejo forçado dos ocupantes. |
| At the same time Mormons, including Sampson Avard, began to organize a secret society known as the Danites, whose purposes included obeying the church presidency right or wrong and expelling the dissenters from Caldwell County. | Ao mesmo tempo, os SUDs, incluindo Sampson Avard começaram a organizar uma sociedade secreta conhecida como os danitas, cujos propósitos incluiam obdecer a presidência da igreja bem ou mal e expulsar os dissidentes de Caldwell. |
| In proposing this philosophical framework, Descartes supposed that different kinds of motion, such as that of planets versus that of terrestrial objects, were not fundamentally different, but were merely different manifestations of an endless chain of corpuscular motions obeying universal principles. | Ao propor esta estrutura filosófica, Descartes supõe que os diferentes tipos de movimento, tais como os de planetas como os dos objetos terrestres, não eram fundamentalmente diferentes, mas eram apenas manifestações diferentes de uma cadeia infinita de movimentos obedecendo a princípios universais corpusculares. |
