Translation of "objective performance measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field | Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais . |
| Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy. | Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia. |
| Performance increases were a major objective for this release of the player including a new JIT compiler. | Melhoria do desempenho foi alcançada com um novo compilador JIT ( Just In Time ). |
| And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization. | E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização. |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública . |
| The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated . | Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática . |
| ( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance . | Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . |
| This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures . | O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho . |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas |
| Objective | Objectivo |
| The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft. | O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial. |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| When defining the project objective, outcome and activities, the project participants should consider the limited duration of the project and therefore propose realistically achievable measures. | Ao definir o objectivo do projecto, os seus resultados e actividades, os participantes devem ter em conta a duração limitada do projecto e propor, por conseguinte, medidas que sejam realistas. |
| Of course, it is irrational for those whose ultimate objective is a nuclear weapons free world to support anything but the strongest non proliferation measures. | Claro que é irracional, para aqueles cujo objectivo principal é um mundo livre de armas nucleares, apoiar posições que se afastem das mais fortes medidas de não proliferação. |
| any strategy the announcement of a quantified definition of the final objective of price stability and the announcement of specific targets against which its performance can be assessed | O Relatório indicou também que , independentemente da escolha definitiva feita pelo SEBC , qualquer estratégia deveria caracterizar se por cinco elementos chave indispensáveis o anúncio quantificado do objectivo final de estabilidade de preços e dos objectivos específicos em relação aos quais será avaliado o desempenho do SEBC |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| ( b ) by way of derogation from Article 43 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | b ) Em derrogação d o amigo 43O , medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| Another blog, Viva el Campo is gathering signatures for an Internet claim, with the objective to impulse the measures that led to the raise of retentions. | Outro blogue, Viva el Campo está juntando assinaturas para um abaixo assinado digital cujo objetivo é impulsionar as medidas que levaram ao aumento das retenções. |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The Council , acting under the co decision procedure , adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the Community 's activities . | Deliberando nos termos do procedimento de co decisão , o Conselho adopta medidas relativas à elaboração de estatísticas , necessárias para a realização das actividades da Comunidade . |
| It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business. | Nas regiões do Objectivo nº 1 há, paralelamente, a necessidade absoluta de medidas a prazo, nomeadamente, medidas de criação de emprego, programas especiais para a promoção do emprego para as mulheres e iniciativas para a promoção do início da actividade autónoma. |
| That's the principle objective. | Este é o principal objetivo. |
| Objective C compiler flags | Parâmetros do compilador de Objective C |
| What is the objective? | Qual o objetivo? |
| He wants objective truths. | Ele quer verdades objetivas. |
| ( b ) Objective for 1997 . | ( b ) Objectivo para 1997 . |
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
| The main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation , rapid technological change and ageing populations and , overall , to ensure greater resilience to shocks . | O principal objectivo de tais medidas é fazer face aos actuais desafios colocados pela globalização , pela rápida evolução tecnológica e pelo envelhecimento da população e , de uma maneira geral , garantir uma maior capacidade de resistência aos choques . |
| Performance management | Performance management |
| A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . | Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . |
| And the objective of that? | E qual o objetivo disso? |
| Objective truth is an illusion. | A verdade objectiva é uma ilusão. |
| OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... | OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... |
| OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... | PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... |
| It is an objective, yes. | É um objetivo sim. |
Related searches : Objective Measures - Performance-objective - Objective Performance - Performance Measures - Objective Performance Criteria - Alternative Performance Measures - Performance Improvement Measures - Project Performance Measures - Measures Of Performance - Key Performance Measures - Financial Performance Measures - Appropriate Performance Measures - Measures