Translation of "objectively measurable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are closed under operations that one would expect for measurable sets, that is, the complement of a measurable set is a measurable set and the countable union of measurable sets is a measurable set. | Um par ordenado ( S , X ), onde S é um conjunto e X é uma σ álgebra sobre S , é chamado de um espaço mensurável. |
| They're photographable. They're measurable. | São fotografáveis. São mensuráveis. |
| But belief is not measurable. | mas crenças não são mensuráveis. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| The results should be measurable and the process repeatable. | Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. |
| For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável. |
| I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. | Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. |
| But they influence each other in profound and measurable ways. | Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. |
| Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. | Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. |
| Measure theory The Vitali theorem on the existence of non measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable. | Teoria da medida O teorema de Vitali na existência de conjuntos não mensuráveis diz que existe um subconjunto dos números reais que não é Lebesgue mensurável. |
| Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role. | Tanto subjectiva como objectivamente, os EUA já não estão dispostos nem são capazes de desempenhar esse papel. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. | Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. |
| One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro . | Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro . |
| And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. | E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida. |
| There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable. | Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável. |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. | Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. |
| The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. | O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. |
| A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. | Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. |
| Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. | Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. |
| The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. | O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação. |
| When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. | Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. |
| On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. | Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. |
| You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. | Você não vai acreditar quão fácil é para persuadir pessoas a fazer coisas com seus computadores que estão objetivamente fora de seus interesses. |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais. |
| Its value does not in isolation tell anything about the magnitudes or directions of measurable observables one has to apply quantum operators, whose eigenvalues correspond to sets of possible results of measurements, to the wave function and calculate the statistical distributions for measurable quantities. | Isso não diz nada diretamente sobre as magnitudes ou as direções das observações mensuráveis, tem de se aplicar operadores quânticos para a função de onda ψ e encontrar os seus próprios valores, que correspondem a conjuntos de possíveis resultados de medição. |
| Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy? | Onde os outros podem ver resultados mensuráveis me interesso por qualidades mais etéreas como isso dá alegria? |
| They should be logically linked to each other and should be specific, measurable and realistic given the duration of the project. | Devem apresentar se logicamente interligados e ser específicos, mensuráveis e realistas, tendo em conta a duração do projecto. |
| In order that the Eurosystem can continue with this preferred function , it is indispensable that banks commit to delivering measurable results . | O Eurosistema toma nota desta discussão e irá analisar cuidadosamente a utilização de moeda do banco central na economia de retalho . |
| In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable. | Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal. |
| An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings. | Um estudo australiano, em 2001, descobriu que óleo de oliva em combinação com frutas, vegetais e grãos oferece proteção contra rugas na pele. |
| So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. | Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. |
| the outputs of the visit will meet a demonstrable need(s) of the institution in the partner country and provide measurable benefits. | os resultados da visita satisfarão necessidades demonstráveis da instituição no Estado parceiro e propiciarão benefícios quantificáveis. |
| Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission . | Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) . |
| In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. | No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. |
| The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets. | A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais. |
| While the ESAs should enjoy maximum independence to objectively fulfil their mission , the Commission has to be involved where institutional reasons and the responsibilities under the Treaty so require . | Embora as AES devam gozar da máxima independência , de modo a poderem cumprir a sua missão de forma objectiva , a Comissão terá de ser envolvida quando tal seja exigido por razões institucionais ou por força das suas responsabilidades nos termos do Tratado . |
| At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable. | Na escola eu estava apenas começando a aprender física, e me disseram que se alguma coisa existe então ela é mensurável. |
| October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of . | Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm. |
| Because the strength of the force falls off rapidly with distance, it is measurable only when the distance between the objects is extremely small. | Essa força somente é mensurável quando a distância entre as duas placas é extremamente pequena, da ordem de (apenas) vários diâmetros atômicos. |
| In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. | Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações. |
| Einstein, Podolsky, and Rosen had proposed their definition of a complete description as one which uniquely determines the values of all its measurable properties. | Em 1935, Einstein, Podolsky e Rosen escreveram um trabalho de quatro páginas chamados Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete? |
