Translation of "objectives for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| ( a ) Medium term objectives for Spain and France . | ( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França . |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados |
| impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . | indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . |
| Objectives | o |
| Objectives | Objectivos |
| objectives . | O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos |
| Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . | Na secção 2 define se os objectivos específicos para 2008 e 2010 , no que diz respeito aos diferentes instrumentos , infra estruturas e normas SEPA e avalia se os progressos realizados no sentido da realização desses objectivos . |
| 1 OBJECTIVES | 1 . OBJECTIVOS |
| It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems . | Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica . |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued 5 . | 5.1.1 . DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objectivos da União |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| The report concluded that the ambitious objectives of the Lisbon strategy , as well as the 2010 deadline for achieving these objectives , should therefore be upheld . | O relatório concluiu que os objectivos ambiciosos da estratégia de Lisboa , bem como o prazo limite de 2010 para os atingir , deveriam ser mantidos , pelos motivos referidos . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success | Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA |
| COBIT, initially an acronym for Control objectives for information and related technology (though before the release of the framework people talked of CobiT as Control Objectives for IT ),defines a set of generic processes for the management of IT. | Introdução COBIT , do inglês, Control Objectives for Information and related Technology, é um guia de boas práticas apresentado como framework , teste dirigido para a gestão de tecnologia de informação (TI). |
| Objectives of the Eurosystem | Objectivos do Eurosistema |
| OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM | OBJECTIVOS DO EUROSISTEMA |
| Objectives of the ESCB | Objectivos do SEBC |
| Our objectives are to | Nossos objetivos são |
| We've achieved our objectives. | Nós conquistamos nossos objetivos. |
| Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time. | Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo. |
| The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives . | O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos. |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . |
| Broad objectives of the revision ..... | 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS |
| Objectives of the current initiative | Objectivos da presente iniciativa |
| Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) . | A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas . |
| Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) | A acção comunitária permitirá realizar melhor os objectivos da proposta pelas razões |
| Bloggers wonder what are the objectives and implications of this new development for the country. | Os blogueiros se perguntam sobre quais são os objetivos e as implicações deste novo desenvolvimento para o país. |
| But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. | Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo. |
| SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . | OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada. |
| A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced . | Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país . |
