Translation of "obligation to refrain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I refrain from drinking. | Eu me abstenho de bebidas alcoólicas. |
| Refrain from making more comments. | Abstenha se de fazer mais comentários. |
| Refrain from making more comments. | Abstenham se de fazer outros comentários. |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . |
| I try to refrain from adding too much of my own opinion. | Tento abster me de dar a minha opinião. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Refrain Indonesia Raya, Merdeka, merdeka, Tanahku, neg'riku yang kucinta! | Refrão Indonesia Raya, merdeka, merdekaTanahku, neg'riku yang kucinta. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | com a natureza das suas funçaes . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | O regulamento tem carácter geral . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. |
| Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday. | Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado. |
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness . | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia . |
| DeLonge contended that the invitation of Barker was to refrain from having to pay a studio drummer. | Tom logo recrutou Travis Barker justificando que o motivo era para não ter que pagar por um baterista de estúdio. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 . | 2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira . |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | Mas, até que ela passe por esses assuntos, abster me ei de felicitá la. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| This obligation would apply to both existing and future systems . | Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros . |
| Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation. | Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna. |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões. |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions. | o |
| Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . | Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 . |
| Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . | Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 . |
| the obligation of the administration to give reasons for its decisions . | A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções. |
Related searches : Obliged To Refrain - Undertakes To Refrain - Undertake To Refrain - Decided To Refrain - Agree To Refrain - Tend To Refrain - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer - Obligation To Ensure - Obligation To Negotiate