Translation of "obligation to support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obligation - translation :

Support - translation :

Keywords : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy.	Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .	Obrigação de troca ao valor facial 1 .
I'm under no obligation to tell you that.	Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 .
I think that's our obligation.	Eu acho que é a nossa obrigação.
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	o
Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 .	Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 .
Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 .	Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions .	A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
The obligation concerning security and confidentiality of information , referred to in Article 7 , the obligation to return samples , referred to in Article 4 ( 4 ) , and the obligation concerning settlement of disputes , referred to in Article 10 , shall continue to be binding on both Parties after the termination of the Agreement .	Após a resolução do contrato , ambas as partes continuarão vinculadas à obrigação relativa à segurança e confidencialidade da informação constante do artigo 7.o , à obrigação de devolução das amostras constante do n.o 4 do artigo 4.o , e ainda à obrigação respeitante à resolução de litígios constante do artigo 10.o .
Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports .	O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva .
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor ( investor in securities ) by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .	Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .	Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector	Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .	fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .	Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .	Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
Projects to support Institution	Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .	Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers	Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 .
Article 5 stipulates the obligation of institutions to communicate to their customers IBAN and BIC .	No artigo 5º estabelece se a obrigação de as instituições comunicarem aos seus clientes o IBAN e o BIC .
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor , i.e. the investor in securities , by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .	Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo .
They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
I pretended to support him.	Eu fingi apoiá lo.
I'm here to support Tom.	Estou aqui para apoiar o Tom.

Exibir esta página em português