Translation of "obscures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiction reveals truth that reality obscures. | A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. |
| And yet it is a question that obscures more than it illuminates. | E ainda assim é uma questão que confunde mais do que aquilo que esclarece. |
| Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure. | Uma vez que o colar oculta todas as nuvens abaixo deste paralelo, é impossível medir velocidades entre ele e o polo sul. |
| A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. | O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. |
| However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe. | No entanto, acontece que é um exercício reparador conhecer até que ponto a opacidade informativa obscurece a actividade política em Espanha e na Europa. |
| The accretion of false and often fanciful information about Dee often obscures the facts of his life, remarkable as they are in themselves. | O acréscimo de informações falsas ou simplesmente exageradas sobre Dee obscurece frequentemente os fatos de sua vida, por mais notáveis que tenham sido. |
| The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message. | O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem . |
| It began with the creation of the catch all concept (a legal freak) of a migrant, which obscures the difference, central to the law, between economic and political migration, between people escaping poverty and those driven from their homes by war. | Tudo começou com a criação do conceito extremamente vago (uma aberração jurídica) de migrante , que confunde a diferença, essencial ao direito, entre a migração económica e a migração política, entre as pessoas que fogem à pobreza extrema e as que foram forçadas a abandonar as suas casas devido à guerra. |
| I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. | Não sei muito sobre moda Me pediram pra fazer o que chamam de Mary Jane , e daí me vi metido em uma discussão horrorosa entre o Diretor de Arte e o Editor Coloque uma tira, não coloque uma tira, ponha, não ponha, porque esconde o nome da revista, e fica horrível, é ruim, e . . . Acabei cedendo e pondo a tal tira, pelo bem da autenticidade do sapato. |
