Translation of "observations for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Observações Observações Kepler Observado Observação

Examples (External sources, not reviewed)

latest observations are for October 2001 . 58	as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
The latest observations for monthly data are for December 2005 .	As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 .
The latest observations for monthly data are for December 2004 .	As últimas obser vações dos dados mensais referem se a Dezembro de 2004 .
The latest observations for monthly data are for January 2010 .	As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 .
OBSERVATIONS	OBSERVAÇÕES
Observations	Observações
The latest observations for monthly data are February 2003 .	Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA .
General observations	Observações genéricas
Specific observations	Observações específicas
General observations	Observações Genéricas
Observations 1 .	Observações 1 .
Technical observations	Observações técnicas
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .
General observations 1 .	Observações genéricas 1 .
Specific observations 2 .	Observações específicas 2 .
General observations 3 .	Observações genéricas 3 .
Specific observations 1 .	Observações específicas 1 .
Specific observations 6 .	Observações específicas 6 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS	1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS
General observations 1.1 .	Observações genéricas 1.1 .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
So a couple of observations stand out for me from this slide.	Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.
1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .	Em geral , condições do mercado de trabalho mais favoráveis e o aumento do rendimento disponível , reflectindo repercussões positivas do sector externo , em conjunção com procura acumulada por parte das famílias e medidas de política favoráveis , contribuíram para impulsionar a procura interna .
But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.	Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
Observations on English Metre .	Observations on English Metre .
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
Weather observations are available for Barrow dating back to the late 19th century.	As observações meteorólogicas de Barrow estão disponíveis desde o século XIX.
Specific observations 2 Payment institutions activity	Observações específicas 2 .
Additional legal and technical observations 19 .	Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
Radar observations in the 1970s revealed details of the Venusian surface for the first time.	Observações por radar na década de 1970 revelaram pela primeira vez detalhes da superfície venusiana.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.	Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . ECB Annual Report 2002	Nos países da Ásia excepto o Japão , a recuperação económica em 2002 foi mais forte do que inicialmente previsto , o que reflectiu dois factores fundamentais .
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
These texts compiled records of past observations to find repeating occurrences of ominous phenomena for each planet.	Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.
The title is Observations of In Utero Masturbation.	O título é Observações de Masturbação Intra Uterina
Specific observations Scope of the draft legal provisions	Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Various purely scientific tasks were also carried out, including solar observations and biological observations of an aquarium of fish carried into orbit.	Entretanto, vários trabalhou puramente científicos também foram realizados, incluindo observações solares e observações biológicas (um aquário com peixes foi levado em órbita).

Exibir esta página em português