Translation of "observed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| are observed. | Demografia |
| I observed him stop. | Eu observei ele parando. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observou como as borboletas voam. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observava como as borboletas voavam. |
| How is the error observed? | De que forma o erro se manifestou? |
| We've observed this in the laboratory. | Observamos isso no laboratório. |
| However , some convergence can be observed . | Pode , no entanto , observar se alguma convergencia . |
| This is not what is observed. | É uma disciplina com várias vertentes. |
| Heavy rainfall is observed in summer. | Chuvas pesadas são observadas no verão. |
| Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed | Leia aqui a íntegra do contrato. |
| The boy observed the birds all day. | O menino ficou o dia todo observando os pássaros. |
| He observed many types of creatures there. | Ele observou muitos tipos de criaturas lá. |
| I have observed him for many months. | Observei o durante muitos meses. |
| Mating has rarely been observed in sharks. | Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado. |
| Lymphopenia was observed in 45 of the patients. | Observou se linfopenia em 45 dos doentes. |
| Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. | Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. |
| They're actually closer than any species we've observed. | De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos. |
| Liquidity risk is also monitored and closely observed . | Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto . |
| However , after mid November renewed tensions were observed . | No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | No Zimbabué encontramos a opção alternativa. |
| Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. | Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. |
| Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577. | Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577. |
| His feast day is observed on 13 November. | Seu dia festivo é 13 de novembro. |
| The Russian Doll structure is observed more commonly. | A estrutura Russian Doll é geralmente observada. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. | Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. |
| and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . | e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . |
| 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . | O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . |
| He also observed the proliferation of online hate speech | Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online |
| This event was observed by the STEREO space probe. | Este evento foi observado pelas sondas STEREO. |
| No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. | Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. |
| The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI. | Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI. |
| Biogeography is most keenly observed on the world's islands. | Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo. |
| The festival of Artemis Orthia was observed in Sparta. | O festival Artemis Orthia foi visto em Esparta. |
| Isolated proton emission was eventually observed in some elements. | A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. |
| Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica. | Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida. |
| At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. | Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. |
| Reproduction has only been observed in captivity so far. | Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. |
| No such changes have been observed in the females. | Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. |
| If precipitates are observed, the reconstituted suspension should be discarded. | Caso se verifiquem precipitados, a suspensão reconstituída deve ser deitada fora. |
| Sursock observed that death always follows Rice on her visits. | Sursock observou que a morte sempre acompanha Rice em suas visitas. |
| Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn. | Os astrônomos babilônicos sistematicamente observavam e registravam os movimentos de Saturno. |
| History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D. | História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D. |
| All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085. | Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065. |
