Translation of "observers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . | Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . |
| Some observers even speak of a Turkish Spring. | Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca . |
| The Board of Supervisors may decide to admit observers . | O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões . |
| The Board of Supervisors may decide to admit observers . | O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . |
| For observers, the rooftops have become a favored vantage. | Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. |
| The topic was also discussed by national observers here. | O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui . |
| Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. | Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. |
| 4 . The Board of Supervisors may decide to admit observers . | O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . 3 . |
| Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate. | Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista . |
| International election observers considered both rounds generally free and fair. | Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. |
| But what has surprised many observers is the pace of change. | Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança. |
| International observers often also target the need to reduce public employment. | Os observadores internacionais também apontam, muitas vezes, a necessidade de reduzir o emprego no sector público. |
| Observers have given names to various features in the Orion Nebula. | Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion. |
| This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. | Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. |
| The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. | Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. |
| Observers soon saw a huge dark spot after the first impact. | Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto. |
| Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother . | O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat . |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . |
| Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers . | Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores . |
| The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome. | The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome. |
| The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens. | Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento. |
| Observers included Bush, Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer and Tolman. | Observadores incluído Bush Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer e Tolman. |
| The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers. | A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores. |
| Observers praised the film for its approach, as well as its direction. | Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. |
| This naming and shaming approach can be more effective than most observers think. | Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam. |
| Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. | Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. |
| European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. | Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. |
| __NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list. | Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista. |
| The roar of the shock wave took 40 seconds to reach the observers. | O som da onda de choque levou 40 segundos a chegar aos observadores. |
| The central bank governors of acceding countries ( currently Bulgaria and Romania ) attend as observers . | Os governadores dos bancos centrais dos países aderentes ( actualmente Bulgária e Roménia ) têm estatuto de observadores . |
| Composition The AG is composed of the Chairperson , the Secretary , full members and observers . | Composição O AG é composto pelo Presidente , pelo Secretário , por membros de pleno direito e por observadores . |
| Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills. | Observadores acreditam que cerca de 60 das reservas líquidas da China estejam em títulos do Tesouro dos EUA. |
| Observers from another country can provide a different form of analysis of the election. | Observadores de outros países podem apresentar uma forma de análise diferentes da eleição. |
| Many observers noted the lack of coverage of the protests by mainstream news networks. | Muitos observadores, no entanto, notaram a pouca cobertura por parte da imprensa tradicional. |
| Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere. | Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. |
| The organization comprises 57 member states and governments, three associate members and twenty observers. | Atualmente a organização tem 57 Estados membros e 20 países observadores. |
| Several observers , including the President of the ECB , participate in the meetings of the IMFC . | Vários observadores , incluindo o Presidente do BCE , participam nas reuniões do CMFI . |
| Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers . | Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores . |
| The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair. | As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas. |
| For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy . | É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy . |
| Pavarotti's performance was heavily criticized by some observers and booed by parts of the audience. | A performance de Pavarotti foi criticada por alguns observadores e vaiada por outros. |
| They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly. | Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente. |
| The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . | O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités . |
