Translation of "obsolescence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | Deste modo lidaremos com obsolescência e outros tipos de problemas. |
| The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities. | Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento. |
| Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence. | Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação. |
| RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. | Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . |
| Obsolescence The advent of jet airliners such as the de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 and Convair 880, rendered the piston engined Constellation obsolete. | Obsolescência O advento dos aviões a jato, como de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 e Convair 880, o motor a pistão do Constellation tornou se obsoleto. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Eu precisava de ferramentas robustas, modulares, altamente eficientes e otimizadas, de baixo custo, feitas com materiais locais e recicláveis, que durassem por toda a vida, não projetadas para obsolência. |
| The dodo achieved widespread recognition from its role in the story of Alice in Wonderland , and it has since become a fixture in popular culture, often as a symbol of extinction and obsolescence. | Por fim, o dodó ficou amplamente conhecido por fazer parte de Alice no País das Maravilhas , sendo parte da cultura popular, frequentemente como um símbolo da extinção e obsolescência. |
| With Tripoli the name of new country's capital, and the old northeastern regional name Cyrenaica having passed into obsolescence, Libya became a convenient name for the country, despite the fact that much of the desert called the Libyan desert is Egyptian territory. | Como Trípoli era o nome da capital do novo país e o antigo nome regional do nordeste do país, Cirenaica, tornara se obsoleto, Líbia veio a ser um nome conveniente para o país, apesar do fato de que a maior parte do deserto da Líbia estar hoje localizado no Egito. |
| Of particular importance are flexible wages and increased wage differentiation , reforms of tax and benefit systems encouraging job search instead of non participation , improved education , training and life long learning avoiding the depreciation and obsolescence of human capital and less restrictive employment protection regulations . | Atribuiu se particular importância a salários flexíveis e uma maior diferenciação salarial , a reformas dos sistemas fiscais e de benefícios que incentivem a procura de trabalho em vez da não participação , melhor educação , formação e aprendizagem ao longo da vida , evitando a depreciação e obsolescência do capital humano e regulamentos relativos à protecção do emprego menos restritivos . |
