Translation of "obstruct the investigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigation - translation :

Obstruct - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Obstruir Obstrua Formal Fluxo Conspiração

Examples (External sources, not reviewed)

Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals .	As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA .
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.	As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus).	inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia).
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.	Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage.	Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
This report shows how the CCP and the government have deployed colossal human and financial resources to obstruct online free expression.	Este relatório mostra como a CCP e o governo têm investido tantos recursos financeiros e humanos na tentativa de obstruir a liberdade de expressão.
So that's an investigation of the negative imagination.	Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come.	Que desviam os demais da senda de Deus, tratando de fazê la tortuosa, e negam a outra vida.
Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.	Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.	Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover.	Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
The central antagonist of the Mario universe, Bowser, will also appear occasionally as a non player character to obstruct the players from each side.	O principal inimigo do universo Mario , Bowser, irá aparecer ocasionalmente como uma figura não controlável, que impedirá a atuação dos jogadores de ambos os lados.
Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.	Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura!

Exibir esta página em português