Translation of "obtain a list" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

List - translation :

Lista

Obtain - translation :

Obtivermos

Obtain a list - translation :

Obter uma lista

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Examples (External sources, not reviewed)

As a result addicts who need and want treatment are often unable to obtain help or find themselves at the end of a waiting list.	Consequentemente, os viciados que necessitam e querem tratar se não conseguem muitas vezes obter ajuda ou são relegados para o fim de uma lista de espera.
Obtain yourself a yield	Obtém um rendimento para ti
Obtain yourself a yield.	Obtém um rendimento para ti
It took my own coun try, Ireland, years to obtain approval for an extension to the list of disadvantaged areas.	Ao meu país, a Irlanda, foram necessários anos para conseguir obter aprovação para o alargamento da lista das áreas desfavorecidas.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
If we take the question of visas, not who is required to obtain a visa, but the list of countries whose citizens require a visa, this must be jointly decided.	Eu gosta ria de saber o que é que o Parlamento diz sobre Schengen.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
How can I obtain a decent backtrace?	Como é que poderei obter um registo completo?
obtain help	obter ajuda
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir a qualidade de produto originário
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS	LISTA DAS OPERAÇÕES DE COMPLEMENTO DE FABRICO OU DE TRANSFORMAÇÃO A EFECTUAR EM MATÉRIAS NÃO ORIGINÁRIAS PARA QUE O PRODUTO TRANSFORMADO POSSA ADQUIRIR A QUALIDADE DE PRODUTO ORIGINÁRIO
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS	LISTA DAS OPERAÇÕES DE COMPLEMENTO DE FABRICO OU DE TRANSFORMAÇÃO A EFECTUAR EM MATÉRIAS NÃO ORIGINÁRIAS PARA QUE O PRODUTO FABRICADO POSSA ADQUIRIR O CARÁCTER DE PRODUTO ORIGINÁRIO
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS	Nem todos os produtos indicados na lista são abrangidos pelo Acordo.
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS	Posição SH
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	o Estado ou Estados do APE SADC tiverem fornecido à UE, através da Comissão Europeia, informações pormenorizadas sobre os acordos de cooperação administrativa celebrados com os outros países ou territórios mencionados no presente artigo.
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Fabrico no qual todas as matérias utilizadas são classificadas numa posição que não a do produto.
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	A cumulação prevista no presente número não se aplica ao seguinte
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Fabrico a partir de matérias de qualquer posição, exceto as do capítulo 11
List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Ver anexo III B do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas
Shake the syringe to obtain a homogeneous suspension.	Agite a seringa para obter uma suspensão homogénea.
I hope we shall obtain a good result.	Espero que tomemos uma boa decisão.
the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list	O nome e o endereço da entidade adjudicante, bem como outras informações necessárias para a contactar e obter todos os documentos pertinentes relativos à lista
the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list	Artigo 127.o
the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the entity and obtain all relevant documents relating to the list	A entidade adjudicante não pode elaborar, adotar nem aplicar quaisquer especificações técnicas, nem impor qualquer procedimento de avaliação da conformidade com o objetivo de, ou tendo por efeito, criar obstáculos desnecessários ao comércio internacional.
Obtain picture from	Obter a imagem de
Unexpected start of string list inside a string list	O início da lista de cadeias de caracteres é inesperado dentro de uma lista de cadeias de caracteres
Obtain yourself a yield of something you can eat	Obtém um rendimento para ti de algo que possas comer
Who may obtain a Community trade mark?, p. 14	Quem pode obter uma marca comunitária?, p. 14 marca comunitária?, p. 15 nteo IHMI. p. 15
third , a list	terceiro , uma lista de instrumentos e operações elegíveis
Make a list.	Façam uma lista.
A vocabulary list.	Uma lista de vocabulários.
Give a list?	Dê
A likely list.	Uma lista interessante.
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Anexo II Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir a qualidade de produto originário
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Anexo II Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir a qualidade de produto originário
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Anexo II Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efectuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir a qualidade de produto originário
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Os artigos usados, aí recolhidos, que só possam servir para recuperação de matérias primas, incluindo pneumáticos usados que sirvam exclusivamente para recauchutagem ou para utilização como desperdícios
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Anexo II Lista das operações de complemento de fabrico ou de transformação a efetuar em matérias não originárias para que o produto transformado possa adquirir o caráter originário
Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status	Anexo III B Modelos de certificado de circulação EUR MED e pedido de certificado de circulação EUR MED
I'm a big list maker, so I came up with a list.	Eu sou um grande fazedor de listas, então eu fiz uma lista.
I'm a big list maker, so I came up with a list.	Sou um grande fã de listas, por isso organizei uma lista.
a list of participants, a list of accompanying officials and a list of any observers or experts who attended the meeting	uma lista dos participantes, uma lista dos funcionários que os acompanham e uma lista dos eventuais observadores ou peritos que assistiram à reunião
The Eurosystem is therefore investigating whether and how this heterogeneity could be reduced and under what conditions the two tiers of assets could be merged in order to obtain a single list .	Deste modo , o Eurosistema está actualmente a analisar se , e de que forma , essa heterogeneidade poderá ser reduzida e em que condições as suas listas de activos se poderão fundir , de modo a obter uma lista única .
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.

Exibir esta página em português