Translation of "obtain an effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Obtain - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Examples (External sources, not reviewed)

Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
So, what caused such an extraordinary effect?	Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.	Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
The skin is an important source of vitamin C which is otherwise difficult to obtain.	A pele é uma importante fonte de vitamina C, que é difícil de se obter.
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
1 2 ... n , is given by formula_58This can be used to obtain Stirling's formula, an approximation of n !	1 2 ... n , é dado por formula_57Este número pode ser utilizado para obter a fórmula de Stirling, uma aproximação do número n !
To obtain the names and phone numbers from an address book, the projection might be written formula_4.	Para obter os nomes e número de telefones da lista de endereços, a projeção poderia ser escrita formula_5.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting.	Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.	Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna.
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .	Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .	Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido .
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.	O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
We're going to see if this has an effect on what people do.	Nós vamos ver se isto provoca um efeito no que as pessoas fazem.
Preparing to become an Anglican priest, he stayed on to obtain his Master of Arts degree on 3 July 1632.	Preparando se para se tornar um sacerdote anglicano, ele ficou em obter seu mestrado em artes em 3 de julho de 1632.
An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.	O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.

Exibir esta página em português