Translation of "obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Obtained | Obtido |
Dose obtained | Dose obtida |
had obtained | tinha obtido |
Wholly obtained products | Simples acondicionamento em garrafas, latas, frascos, sacos, estojos, caixas, grades e quaisquer outras operações simples de embalagem |
Wholly obtained products | As mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir de produtos referidos nas alíneas a) a j). |
Wholly obtained products | Consideram se inteiramente obtidos numa Parte |
Obtained from maize | Extratos, essências e concentrados de café e preparações à base destes extratos, essências ou concentrados ou à base de café |
Obtained from rice | Extratos, essências e concentrados |
Obtained from maize | Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético |
Obtained from rice | 8,3 3,8 EUR 100 kg net eda |
Wholly obtained products | Se o produto final for exportado para a SACU |
Obtained from maize | Inhames, batatas doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 |
Obtained from rice | Frutas e nozes, tropicais palmitos |
Wholly obtained products | os Estados do APE SADC, os outros Estados do APE ACP e os PTU tiverem celebrado entre si um convénio ou um acordo de cooperação administrativa que garanta a conformidade e a aplicação correta do presente artigo e inclua uma referência à utilização de provas de origem adequadas |
Wholly obtained products | Os produtos minerais extraídos do respetivo solo ou dos respetivos mares ou oceanos |
Wholly obtained products | O exportador que preenche uma declaração de origem deve apresentar, a pedido da autoridade aduaneira da Parte de exportação, uma cópia da declaração de origem e toda a documentação adequada comprovativa do caráter originário dos produtos em causa, incluindo documentos ou declarações escritas comprovativos dos produtores ou fornecedores, e cumprir as demais prescrições do presente Protocolo. |
that a product is wholly obtained, the product must be wholly obtained within the meaning of Article 4 (Wholly Obtained Products). | Uma alteração a partir do interior da presente posição ou de qualquer outra posição, exceto a partir do biodiesel da subposição 3824.90 ou da posição 38.26. |
Ignore automatically obtained routes | Ignorar as rotas obtidas automaticamente |
Obtained by wet extrusion | Simplesmente laminados a frio |
those obtained by aquaculture, | produtos da aquicultura, |
, and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
Mary Robinson obtained limited access. | Mary Robinson deparou se com restrições de acesso. |
The results obtained are impressive. | Os resultados obtidos são impressionantes. |
products wholly obtained in Morocco | Os produtos inteiramente obtidos em Marrocos |
products wholly obtained in Israel | Os produtos inteiramente obtidos em Israel |
Article 5 Wholly obtained products | Artigo 5. o Produtos inteiramente obtidos |
products wholly obtained in Switzerland | Os produtos inteiramente obtidos na Suíça |
products wholly obtained in Egypt | Os produtos inteiramente obtidos no Egipto |
products wholly obtained in Norway | Os produtos inteiramente obtidos na Noruega |
products wholly obtained in Iceland | Os produtos inteiramente obtidos na Islândia |
products wholly obtained in Tunisia | Os produtos inteiramente obtidos na Tunísia, |
products wholly obtained in Bulgaria | Os produtos inteiramente obtidos na Bulgária |
products wholly obtained in Turkey | Os produtos inteiramente obtidos na Turquia |
Article 4 Wholly obtained products | Artigo 39. o Disposições transitórias para as mercadorias em trânsito ou em depósito temporário |
Article 5 Wholly obtained products | TÍTULO V PROVA DE ORIGEM |
Article 4 Wholly obtained products | Artigo 4. o Produtos inteiramente obtidos |
products wholly obtained in Andorra | Os produtos obtidos em Andorra em cujo fabrico sejam utilizados produtos diferentes dos referidos na alínea a) do presente artigo, desde que |
Obtained from flat rolled products | Simplesmente laminados a quente, não enrolados |
Obtained from flat rolled products | Estacas pranchas |
Obtained from flat rolled products | CAPÍTULO 73 OBRAS DE FERRO FUNDIDO, FERRO OU AÇO |
Piquette, obtained by grape marc | Alimentos para cães e gatos, acondicionados para venda a retalho, que não contenham nem amido nem fécula, nem glicose, nem xarope de glicose, nem maltodextrina nem xarope de maltodextrina nem produtos lácteos |
Rosin obtained from fresh oleoresins | Poliestireno bromado, em blocos irregulares, pedaços, grumos, pós, grânulos, flocos e massas não coerentes semelhantes, que contenha, em peso, 58 mas 71 , de bromo |
Obtained from flat rolled products | De potência igual ou superior a 262,5 kW (352 cv) |
Article 4 Wholly obtained products | Artigo 6. o Operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes |
Analysis of the wine obtained | Análise do vinho obtido |