Translation of "obtained by interviewing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a social worker interviewing Hyun Sook. | Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook. |
| So I started interviewing men and asking questions. | Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . | d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro. |
| And so he went right in there and started interviewing people. | Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas. |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos. |
| At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. | Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h. |
| Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses. | Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular |
| has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. | Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas. |
| A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs . | Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos . |
| Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition. | Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública . |
| Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area. | Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área. |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. | As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. |
| Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. | Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. |
| Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. | Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. |
| And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. | E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. | E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando. |
| The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. | O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. |
| Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. | É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. |
| Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. | Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). |
| Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system. | Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. | E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam. |
| After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography. | Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas. |
| Another proof of this kind was obtained by Hellmuth Kneser in 1940 and simplified by his son Martin Kneser in 1981. | Tal demonstração foi obtida por Hellmuth Kneser em 1940 e simplificada pelo seu filho Martin Kneser em 1981. |
| By dividing the mass of the crown by the volume of water displaced, the density of the crown could be obtained. | Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida. |
