Translation of "occupation of germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

Occupation - translation :

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Ocupação Profissão Ocupação Alemã Resistência

Examples (External sources, not reviewed)

The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
The city was part of the American Zone of Occupation of Germany.	A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha.
Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French.	Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses.
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.	O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
During the years of Occupation of Greece by Nazi Germany, thousands of Greeks died in direct combat, in concentration camps, or of starvation.	Durante muitos anos da ocupação nazista, milhares de gregos morreram em combate direto, em campos de concentração ou por pura inanição.
They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan.	Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão.
After World War II, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949.	Após a Segunda Guerra Mundial a Alemanha perdeu as suas colônias e Hamburgo perdeu muitas de suas rotas comerciais.
Occupation	Ocupação
In the Western Zones of occupation, which became West Germany (officially, the Federal Republic of Germany) in 1949, the former Prussian territories were divided up among North Rhine Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland Palatinate and Schleswig Holstein.	Nas zonas ocidentais de ocupação, que se tornou a Alemanha Ocidental (oficialmente, a República Federal da Alemanha), em 1949, os ex territórios prussianos foram divididos entre Renânia do Norte Vestfália, Baixa Saxônia, Hesse, Renânia Palatinado e Schleswig Holstein.
Post war career After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany and also Allied High Commissioner for Austria.	Pós Guerra Ao finalizar a guerra, Koniev foi designado chefe das forças de ocupação na Alemanha Oriental assim como Alto Comissário dos Aliados para a Áustria.
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via the latter's occupation forces and the Warsaw Pact.	A Alemanha Oriental foi um estado do bloco oriental sob controle político e militar da URSS, através de suas forças de ocupação militar e do Pacto de Varsóvia.
Division of Germany and Austria respectively into four occupation zones (earlier agreed in principle at Yalta), and the similar division of each capital, Berlin and Vienna, into four zones.	O Acordo de Potsdam, que estabelecia a divisão da Alemanha e da Áustria em zonas de ocupação, como anteriormente decidido na Conferência de Ialta, e a similar divisão de Berlim e Viena em quatro zonas (americana, britânica, francesa e soviética).
Bush spoke often of regime change and a freedom agenda, with supporters citing the role of American military occupation in the democratization of Germany and Japan after World War II.	Bush referiu se frequentemente a mudanças de regime e a uma agenda das liberdades , com apoiantes que mencionavam o papel desempenhado pelas tropas americanas durante a democratização da Alemanha e do Japão após a Segunda Guerra Mundial.
In May 1940, Germany invaded the Netherlands, and the occupation government began to persecute Jews by the implementation of restrictive and discriminatory laws mandatory registration and segregation soon followed.	Em maio de 1940, a Alemanha invadiu os Países Baixos e o governo de ocupação começou a perseguir os judeus através da aplicação de leis restritivas e discriminatórias, como o registro obrigatório e posterior segregação.
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
What is your occupation?	O que você faz?
What is your occupation?	Qual é a sua ocupação?
Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland.	Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947.	Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas).
The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.	O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.
Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook	Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook
occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period.	Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação.
Following a brief occupation by Nazi Germany after the Nazis waged war on the Soviet Union, Lithuania was again absorbed into the Soviet Union for nearly 50 years.	Após uma breve ocupação pela Alemanha Nazista, quando os nazistas declararam guerra aos soviéticos, a Lituânia foi novamente absorvida pela União Soviética por quase 50 anos.
The occupation of the territory was seen as essential.	A ocupação do território era vista como fundamental.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
In the Soviet Zone of Occupation, which became East Germany in 1949, the former Prussian territories were reorganised into the states of Brandenburg and Saxony Anhalt, with the remaining parts of the Province of Pomerania going to Mecklenburg Vorpommern.	Na Zona de Ocupação Soviética, que se tornou a Alemanha Oriental, em 1949, os ex territórios prussianos foram reorganizados nos estados de Brandemburgo e Saxônia Anhalt, como partes restantes da Pomerânia indo para Mecklemburgo Pomerânia Ocidental.
German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag.	Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele.
Background Post war Germany After the end of World War II in Europe, what remained of pre war Germany west of the Oder Neisse line was divided into four occupation zones (as per the Potsdam Agreement), each one controlled by one of the four occupying Allied powers the United States, the United Kingdom, France and the Soviet Union.	Antecedentes Alemanha pós guerra Após a Segunda Guerra Mundial na Europa, o que restou da Alemanha nazista a oeste da linha Oder Neisse foi dividido em quatro zonas de ocupação (por Acordo de Potsdam), cada um controlado por uma das quatro potências aliadas os Estados Unidos, o Reino Unido, a França e a União Soviética.
The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France.	A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	Berlim (em alemão Berlin ) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha.
The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic.	O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico.
Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army.	Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano.
History Background Little is known about the early occupation of this site.	História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio.
The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization.	O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana.
His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death.	Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte.
This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua.	Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.

Exibir esta página em português