Translation of "occurring" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Doubtfully occurring in Denmark. | Ocorre, menos, na Dinamarca. |
| ABS prevents this from occurring. | O ABS impede que isso ocorra. |
| It has six naturally occurring isotopes. | Ele tem naturalmente seis isótopos. |
| I think that vote is occurring right now. | Eu acho que esta votação está ocorrendo exatamente agora. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Vênus não tem satélites naturais. |
| We started with a natural occurring clay called montmorillonite. | Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita. |
| HighLife is best known for its frequently occurring replicators. | HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível. |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo. |
| Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of . | O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio. |
| Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. | O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. |
| The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8. | O valor mínimo neste caso é formula_7, ocorrendo em formula_8. |
| But there are more important things that are already occurring embryo screening. | Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. |
| But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. | Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais. |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. |
| Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects. | Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos. |
| Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain. | A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis. |
| Debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the | Apesar de se encontrarem incluídos nas Listas 2 , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos |
| News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media. | As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia. |
| The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator. | A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios. |
| The family consists of tiny, relatively simple, plants occurring in Australasia and India. | A família é composta por plantas pequenas, relativamente simples, que ocorrem na Australásia e Índia. |
| Furthermore, the probability of a given state, formula_3, occurring is given by formula_10Here we see that very high energy states have little probability of occurring, a result that is consistent with intuition. | Além disso, a probabilidade de um determinado estado q ocorrer é dada porformula_3Aqui, vemos que os estados de energia muito alta têm pouca probabilidade de ocorrência, um resultado que é consistente com a intuição. |
| But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. | Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. |
| She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea Bissau. | Ela deu algumas entrevistas nas quais analisou algumas das crises que ocorrem atualmente na Guiné Bissau. |
| New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. | Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. |
| It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn. | É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono. |
| Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems. | Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita. |
| But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring. | Mas isto acontece tão inconscientemente que você nem se dá conta de que está acontecendo. |
| And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. | E desses, nove décimos do crescimento populacional está ocorrendo nas cidades. |
| Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing. | O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração. |
| History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization. | A história está pejada de crises financeiras que aconteceram na esteira de liberalizações precipitadas da balança de capital. |
| Uracil is not usually found in DNA, occurring only as a breakdown product of cytosine. | A uracila normalmente não está presente no ADN, só ocorrendo como um produto da decomposição da citosina. |
| The average annual precipitation is around , with rain occurring almost entirely between October and May. | A precipitação média anual é de aproximadamente 590 milímetros com o período das chuvas ocorrendo principalmente entre outubro e maio. |
| Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early . | Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923. |
| Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however. | Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio. |
| Photometry over the course of half a Uranian year (beginning in the 1950s) has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices and minima occurring at the equinoxes. | A fotometria ao longo de metade do ano uraniano (começando na década de 1950) tem demonstrado uma variação regular de brilho em duas áreas do espectro, com o máximo ocorrendo nos solstícios e o mínimo nos equinócios. |
| So, three years ago I discovered, the letters M I T occurring in simplicity and complexity. | Então, há três anos atrás, eu descobri as letras M I T ocorrendo com simplicidade e complexidade. |
| Kaposi's sarcoma is the most common cancer occurring in 10 to 20 of people with HIV. | O sarcoma de Kaposi é o tipo de câncer mais comum e ocorre entre 10 a 20 das pessoas com HIV. |
| In geology, rock is a naturally occurring solid aggregate of one or more minerals or mineraloids. | Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides. |
| In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise. | Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente. |
| The resulting movement became widely known as Pentecostalism , likening it to the manifestations of the Holy Spirit recorded as occurring in the first two chapters of Acts as occurring from the day of the Feast of Pentecost onwards. | O movimento resultante tornou se conhecido como Pentecostalismo , uma referência à manifestação do batismo com o Espírito Santo que ocorreu pela primeira vez no dia de Pentecostes (Atos cap. |
| How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? | Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? |
| Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. | Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. |
| He was removed by his Episcopalian father, possibly because of a religious revival occurring at the school. | Seu pai episcopal o tirou da escola, possivelmente por causa de um ressurgimento religioso que estava ocorrendo na instituição presbiteriana. |
| The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. | O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. |
