Translation of "oceania" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia is the largest country in Oceania. | A Austrália é o maior país da Oceania. |
| Asia and Oceania Australia The Commonwealth of Australia consists of its namesake continent and island possessions associated with Oceania, Asia, and Antarctica. | Egito Ásia e Oceania EstatísticasCountries are sorted according to percentage of Oceanian area. |
| See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website | O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. |
| Lomilomi and indigenous massage of Oceania Lomilomi is the traditional massage of Hawaii. | Massagem havaiana A Massagem Havaiana (Lomilomi) é parte integrante da medicina tradicional havaiana. |
| The United States took responsibility for the rest of Japan's possessions in Oceania. | Os Estados Unidos tomaram a responsabilidade pelo resto das possessões do Japão na Oceania. |
| In geopolitical terms, however, New Zealand, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia are almost always considered part of Oceania, and Australia and Papua New Guinea are usually considered part of Oceania too. | A maioria das definições reconhecem partes da Australásia como a Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e parte do Arquipélago Malaio como sendo partes da Oceania. |
| The remainder live in the Americas (14 ), Africa (14 ), Europe (11 ), and Oceania (0.5 ). | O restante vive nas Américas (14 ), na África (14 ), na Europa (11 ) e na Oceania (0,5 ). |
| Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares. | Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare. |
| They inhabited Eurasia and Oceania by 40,000 years BP, and the Americas at least 14,500 years BP. | Eles habitaram a Eurásia e a Oceania há 40 000 AP e as Américas há pelo menos 14 500 anos AP. |
| The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania). | Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC. |
| Sydney is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia and Oceania. | Sydney (AFI ) é a capital do estado de Nova Gales do Sul e a de toda a Austrália e Oceania. |
| In August 2004, Björk performed the song Oceania at the Opening Ceremony of the 2004 Summer Olympics in Athens. | Em agosto de 2004, Björk realizada a canção Oceania na Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, Grécia. |
| The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations. | A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. |
| This decision was reconsidered in June 2003 and the previous distribution of places between Oceania and South America was restored. | Essa decisão foi reconsiderada em Junho de 2003 e a distribuição prévia de vagas entre a Oceania e a América do Sul foi restaurada. |
| The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations . | Os maiores e principais países da Oceania são a Austrália, a Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné. |
| Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc. | A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos. |
| The eastern half of Indonesia and East Timor (east of the Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania. | São os seguintes os países agrupados nesta região (algumas das ilhas são normalmente consideradas parte da Oceania). |
| Australasia, a region of Oceania, comprises Australia, New Zealand, the island of New Guinea, and neighbouring islands in the Pacific Ocean. | Australásia é a região que inclui a Austrália, a Nova Zelândia, a Nova Guiné e algumas ilhas menores da parte oriental da Indonésia. |
| These are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in Africa, Asia, Latin America, the Caribbean and Oceania. | São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. |
| The song Oceania was written especially for the occasion and features the talents of Shlomo, a Leeds based beatboxer, and a London choir. | A canção Oceania foi escrito especialmente para a ocasião e as características dos talentos de Shlomo, um Leeds based beatboxer, Londres e um coro. |
| Between the 16th and 20th centuries, European nations controlled at various times the Americas, most of Africa, Oceania, and the overwhelming majority of Asia. | Entre os séculos XVI e XX, as nações europeias controlaram em vários momentos as Américas, a maior parte da África, a Oceânia e grande parte da Ásia. |
| As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica. | Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania. |
| The empire was eventually administered from Madrid by the Spanish Crown and comprised territories and colonies in Europe, the Americas, Africa, Asia and Oceania. | Os conquistadores espanhóis descobriram e dominaram vastos territórios pertencentes a diferentes culturas na América e outros territórios da Ásia, África e Oceânia. |
| In the Hawaiian Islands, the coconut is regarded as a Polynesian introduction, first brought to the islands by early Polynesian voyagers from their homelands in Oceania. | Entretanto, nas ilhas do Havaí, o coco é considerado como introdução, trazida primeiramente às ilhas há muito tempo por viajantes polinésios de sua terra natal no Sul do Pacífico. |
| Miami has the world's largest amount of cruise line headquarters, home to Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Royal Caribbean International. | Ela também tem vários locais de linhas de cruzeiro que estão entre a Carnival Cruise Lines, Celebrity Cruises, Costa Cruises, Crystal Cruises, Norwegian Cruise Line Oceania Cruises, Royal Caribbean International e Windjammer Barefoot Cruises. |
| Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 25 domestic and 26 international destinations in 15 countries across Asia, Europe, North America and Oceania. | Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos domésticos e 29 internacionais, em 15 países na Ásia, Europa, América do Norte e Oceania. |
| Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe. | Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa. |
| Britain also established colonies in Australia in 1788, New Zealand in 1840 and Fiji in 1872, with much of Oceania becoming part of the British Empire. | Além da Austrália, localizam se na Oceania a Nova Zelândia, a Papua Nova Guiné e milhares de ilhas espalhadas pelos oceanos Índico e Pacífico. |
| Partly from missionary zeal, but under the impetus of colonial expansion by the European powers, Christianity spread to the Americas, Oceania, East Asia, and sub Saharan Africa. | Em parte de zelo missionário, mas sob o impulso da expansão colonial pelas potências europeias, o cristianismo se espalhou para as Américas, Oceania, Ásia Oriental e África Subsaariana. |
| The Oceania Football Confederation (OFC) is one of the six continental confederations of international association football, consisting of New Zealand, Tonga, Fiji, and other Pacific Island countries. | A Confederação de Futebol da Oceania (OFC) (em inglês Oceania Football Confederation) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional. |
| The Olympic symbol, better known as the Olympic rings, consists of five intertwined rings and represents the unity of the five inhabited continents (Africa, America, Asia, Oceania, Europe). | O símbolo olímpico, mais conhecido como os anéis olímpicos, é composto por cinco anéis entrelaçados, representando a união dos cinco continentes habitados (considerando as Américas do Norte e do Sul como um continente único). |
| The team is controlled by the governing body for football in New Zealand New Zealand Football (NZF), which is currently a member of the Oceania Football Confederation (OFC). | Mesmo não sendo tradicional no Futebol, a Nova Zelândia é considerada a melhor seleção de Futebol da Oceania desde que a Austrália foi transferida para a AFC (Confederação Asiática de Futebol). |
| This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory. | A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais. |
| Many of the most important sculptures of China and Japan in particular are in wood, and the great majority of African sculpture and that of Oceania and other regions. | África A arte da África tem uma ênfase especial pela escultura, especialmente em ébano e outras madeiras nobres. |
| The term has come to apply to countries whose history is strongly marked by European immigration or settlement, such as the Americas, and Oceania, and is not restricted to Europe. | O termo tem sido aplicado a regiões cuja história é fortemente marcada pela imigração ou colonização europeia, como a América e Austrália, e não está restrito à Europa. |
| Northern America, primarily consisting of the United States and Canada, has a population of around 352 million (5 ), and Oceania, the least populated region, has about 35 million inhabitants (0.5 ). | A América do Norte tem uma população de 514 milhões (8 ), a América do Sul, 371 milhões (5,6 ) e a Oceania em torno de 60 milhões (0,9 ). |
| The first knight from Australasia or Oceania was Richard Gardiner Casey, Baron Casey, an Australian politician, diplomat and the 16th Governor General of Australia, created a Knight Companion in 1969. | O primeiro cavaleiro a partir de Australásia ou Oceania foi Richard Casey, Barão Casey, um político australiano, diplomata e 16º Governador Geral da Austrália, criado Cavaleiro Companheiro em 1969. |
| By 2004, the breakdown was Europe 5 teams, Asia 4 (including the hosts, competing as Chinese Taipei), South America 3, North and Central America 2, Africa and Oceania one each. | Quatro anos depois, a FIFA ampliou o Mundial para 24 participantes (Europa, África, América do Norte e América Central e do Caribe ganharam mais uma vaga). |
| Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the Olympics have been held in Asia or Oceania four times, a sharp increase compared to the previous 92 years of modern Olympic history. | Desde os Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, os jogos foram realizados na Ásia ou na Oceania quatro vezes, um forte aumento em relação aos anteriores 92 anos de história olímpica moderna. |
| It may not always be the best in relation to regions such as some parts of the Indies and Oceania, where farmers or hunter gatherers used stone for tools until European colonisation began. | Ele pode não ser sempre o melhor termo em relação a regiões como algumas partes da Índia e Oceania, onde os agricultores e os caçadores coletores usavam pedra para construir ferramentas até o começo da colonização européia. |
| Singapore Airlines Limited (SIA) () is the flag carrier of Singapore which operates from its hub at Changi Airport and has a strong presence in the Southeast Asia, East Asia, South Asia, and Oceania. | História A história da Singapore Airlines (SIA) remonta a Maio de 1947, quando a Malayan Airways operou o seu primeiro voo comercial ligando Singapura a Kuala Lumpur, Ipoh e Penang. |
| In Europe and North America, the average is 73 years, in Oceania it is 71, in Latin America is 70 years, in Asia is 61 years, and in Africa it is just 55 years. | Na Europa e na América do Norte, a média é de 73 anos na Oceânia, ela é de 71 anos na América Latina, 70 anos na Ásia, 61 e na África ela é de 55 anos. |
| It originally appeared on the promotional Oceania single released to radio stations and later became available to the public as a B side of the Who Is It single, which charted at number 26 in the UK. | Ele inicialmente apareceu no promocional Oceania única liberada para as estações de rádio e mais tarde tornou se disponível para o público como um B side do Who is It único, que chegou a posição de número 26 no Reino Unido. |
| At the levels below the World Group and World Group II, the Fed Cup nations compete in Zonal Competition events, which are split into three zones The Americas Zone, the Asia Oceania Zone and the Europe Africa Zone. | Nos níveis abaixo do Grupo Mundial I e do Grupo Mundial II, as nações da Fed Cup competirão em eventos de competições Zonais, que são divididos em três zonas a Zona das Américas, a Zona da Ásia Oceania e da Zona Europa África. |
| By region, 42 of the world's Internet users are based in Asia, 24 in Europe, 14 in North America, 10 in Latin America and the Caribbean taken together, 6 in Africa, 3 in the Middle East and 1 in Australia Oceania. | Por região, 41 dos usuários de Internet do mundo estão na Ásia, 25 na Europa, 16 na América do Norte, 11 na América Latina e Caribe, 3 na África, 3 no Oriente Médio e 1 na Austrália. |
