Translation of "odour and flavour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flavour - translation :

Odour - translation :

Keywords : Sabor Sabores Sabor Aroma Saborear Odor Distinto Adocicado Detectar Fedor

Examples (External sources, not reviewed)

The odour was disagreeable.	O odor estava desagradável.
Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.	Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor.
The predominant flavour must be juniper.	Bebidas Martini Gim tônica Gim Daisy
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.	Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
This is true regardless of their political flavour.	Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
He was smoking a hookah with lemon flavour.	Ele estava fumando narguilé com aroma de limão.
Neither was well and the house was filled with the Yorks' dogs and the odour of animals.	Nenhum deles estava bem e a casa estava cheia com os cães do duque e o seu cheiro.
In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour.	Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor.
In particular, Goan Catholic cuisine has a distinct Portuguese flavour.	A culinária goês tem um sabor distintamente português.
It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated.	É possível que o tilacino, tal como seu parente, o diabo da tasmânia, soltasse um odor quando agitado.
Many countries share a common festival, the carnival, and each country gives a distinctive flavour to the celebration.	Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas.
Sometimes black coffee can be poured on top when served, giving the dish a new tone and distinctive flavour.	Às vezes o caramelo no fundo é substituído por café negro, dando assim ao prato um novo sabor distinto.
Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer.	Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Grupos musicais famosos são os Ladysmith Black Mambazo e o Quarteto de Cordas do Soweto, que executa música clássica com sabor africano.
The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption.	O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior.
Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate	Silicato de cálcio Croscarmelose sódica Crospovidona Sílica coloidal anidra Xilitol Celulose microcristalina Aspartamo (E951) Acessulfamo potássico Aroma de baunilha (incluindo baunilha e etil baunilha) Ácido tartárico
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
It is a candomble without an overly religious link, which brings agogôs and atabaques to honour the Orishás directly to the people, with a flavour of the peace preached by Mahatma Gandhi.	Imagem do facebook Filhos de Gandy.
The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (E172).	Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172).
The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172).	Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172).
Education Dawkins attended Oundle School in Northamptonshire, an English public school with a distinct Church of England flavour, from 1954 to 1959, where he was in Laundimer house.	Entre 1954 e 1959, ele frequentou a Oundle School, uma escola pública inglesa com notória tendência para a Igreja da Inglaterra, Estudou zoologia no Balliol College, Oxford, graduando se em 1962.
It s not easy to summarise what is happening with Global Voices writers and communities worldwide in a half hour podcast, but we re going to try and bring you a handy audio version reflecting the flavour of our writers, editors and themes.	Não é fácil resumir o que está a acontecer com os autores do Global Voices e com as comunidades do globo num podcast de meia hora, mas vamos tentá lo para levar até você uma versão em áudio com os sabores de nossos temas, autores e editores.
The Cultural Days initiative was launched in 2003 with the aim of giving the residents of Frankfurt a flavour of the culture of one of the EU countries each year .	A iniciativa das Jornadas Culturais foi lançada em 2003 com o objectivo de proporcionar aos residentes de Frankfurt uma mostra da cultura de um país da UE por ano .
At the most fundamental level, then, the weak force changes the flavour of a single quark which is immediately followed by decay of the itself Z boson The Z boson is its own antiparticle.	At the most fundamental level, then, the weak force changes the flavour of a single quark which is immediately followed by decay of the itself Being its own antiparticle, all the flavour quantum numbers and all the charges of the Z boson are zero.
However, this bottle was not marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry tart, custard, pine apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.	Entretanto, essa garrafa não estava marcada como veneno , então Alice se arriscou a prová la e, achando muito gostoso, (tinha, na verdade, um tipo de gosto misto de torta de cereja, creme, abacaxi, peru assado, caramelo e torrada com manteiga quente), ela logo terminou de beber.
This means , inter alia , that statutory objectives with a national flavour , for example referring to an obligation to conduct monetary policy within the framework of the general economic policy of the Member State concerned , need to be adapted .	Esta disposição significa , nomeadamente , que devem ser adaptados os objectivos estatutários de carácter nacional , tais como , por exemplo , a obrigação de condução da política monetária no quadro da política económica global do Estado membro em questão .
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.	Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.	Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
Example 1 and 2 and 3 and 4.	Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.

Exibir esta página em português