Translation of "oecd economies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). | O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20. |
| Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries. | A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos. |
| OECD | OCDE |
| The ECB participated in the EPC of the OECD . The EPC discussed the short term global outlook and near term policy requirements , as well as policy issues related to growth , including the possible emergence of a New Economy in OECD economies . | As reuniões regulares sobre evolução e políticas económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para esclarecer acerca da adequação das políticas actuais e do impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro . |
| Sources Eurostat and OECD . | Fontes Eurostat e OCDE . |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook N.º 78 da OCDE |
| Eurostat OECD Offshore financial centers | Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore |
| Eurostat OECD Offshore financial centres | Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore |
| Source OECD Jobs Study ( 1994 ) . | Fonte Estudo de Emprego da OCDE ( 1994 ) . |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook N.º 76 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook N.º 75 da OCDE |
| Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . | Fonte OCDE , Estatísticas Históricas , 1960 1995 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| East Europe, Latin America, and OECD countries. | Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. |
| In red, sort of below OECD average. | Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar |
| Sources European Commission , OECD and ECB calculations . | Fontes Comissão Europeia , OCDE e cálculos do BCE . |
| 1 ) Lithuania is not an OECD member . | 1 ) A Lituânia não é membro da OCDE . |
| 1 ) Slovenia is not an OECD member . | 1 ) A Eslovénia não é membro da OCDE . |
| ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) . | Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) a OCDE ( com sede em Paris ) foi fundada em 1961 como sucessora da Organização Europeia para a Cooperação Económica ( OECE ) . |
| Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work . | Apesar de a adesão à OCDE ser restrita a países , a Comunidade Europeia está permanentemente representada na OCDE e toma parte nos trabalhos relevantes . |
| Foreign relations Turkey is a founding member of the United Nations (1945), the OECD (1961), the OIC (1969), the OSCE (1973), the ECO (1985), the BSEC (1992), the D 8 (1997) and the G 20 major economies (1999). | Relações internacionais A Turquia é membro fundador da Organização das Nações Unidas (1945), da OCDE (1961), da OIC (1969), da OSCE (1973), do ECO (1985), da BSEC (1992) e do G20 (1999). |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE |
| ( a ) OECD standardised unemployment rates except Denmark and Luxembourg . | ( a ) Taxas de desemprego estandarizadas da OCDE , excepto para a Dinamarca e o Luxemburgo . |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE |
| But, more than a decade later, just about the only thing that these countries have in common is that they are the only economies ranked among the world s 15 largest (adjusted for purchasing power) that are not members of the OECD. | Mas, mais de uma década depois, a única coisa que estes países têm em comum é apenas o facto de serem as únicas economias que estão classificadas entre as 15 maiores do mundo (adaptado ao poder de compra), que não são membros da OCDE. |
| The economies were not growing. | As economias não cresciam. |
| In between are mixed economies. | Como meio termo temos as economias mistas. |
| And here we have high income countries in the OECD. | E aqui temos os países de alta renda na OCDE. |
| This is better than the performance of many OECD countries. | Isso é melhor do que o performance de muitos países da OCDE. |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. |
| However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports . | Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações . |
| So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo? |
| ( b ) Inflation forecasts 2002 European Commission ( spring 2002 ) , HICP OECD ( April 2002 ) , CPI IMF ( May 2002 ) , CPI Sources European Commission , the OECD ( preliminary edition ) and the IMF . | ( b ) Previsões da inflação 2002 Comissão Europeia ( Primavera de 2002 ) , IHPC OCDE ( Abril de 2002 ) , IPC FMI ( Maio de 2002 ) , IPC Fontes Comissão Europeia , OCDE ( edição preliminar ) e FMI . |
| The OECD published an Economic Survey of the Euro Area ( July 2002 ) , which drew on , inter alia , the work of an OECD staff mission to the ECB . | Em Maio de 2002 , na cerimónia de entrega do Prémio Internacional Carlos Magno 2002 de Aachen , atribuído ao euro , o Presidente do BCE expressou a opinião de que a Convenção , se for bem sucedida , contribuirá para complementar a constituição económica existente com estruturas e processos eficazes e transparentes . |
| The Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) Using Protocol No. 1 to the OECD Convention as a legal basis , the Secretary General of the OECD confirmed in February 1999 that the ECB would be allowed to participate in the work of the relevant OECD committees and working groups as a separate member of the European Community delegation alongside the European Commission . | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) Utilizando o Protocolo N.º 1 para a Convenção da OCDE como base legal , o Secretário Geral da OCDE confirmou , em Fevereiro de 1999 , que o BCE seria autorizado a participar nos trabalhos dos respectivos comités e grupos de trabalho da OCDE , como membro separado da delegação da Comunidade Europeia , ao lado da Comissão Europeia . |
| Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres | Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore |
| The work of the OECD in this field is particularly valuable . | O trabalho da OCDE nesta área tem especial valor . |
