Translation of "of a broader" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| Math is a much broader subject than calculating. | Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. |
| France s motivations are broader. | As motivações de França são mais vastas. |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property. | A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica. |
| A broader definition would thus be the most adequate solution . | Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . |
| Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. | Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. | O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas. |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties . | Os leilões rápidos e as operações bilaterais podem também ser executados com um conjunto mais alargado de contrapartes . |
| They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . |
| Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. | Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. |
| Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense. | Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo. |
| The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap. | A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero. |
| A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. | Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. |
| The position of princeps became a distinct entity within the broader formally still republican Roman constitution. | A posição de príncipe tornou se uma entidade dentro da mais ampla formalmente ainda republicana constituição romana. |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. |
| And its impact was even broader than that. | E seu impacto foi ainda maior do que isso. |
| Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. | Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. |
| The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic. | O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte. |
| The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. | O sucesso dos ODMs implica que existe muito interesse em expandi los de modo a incluir um conjunto mais alargado de questões. |
| More recent studies have included, with Cephalotaxus , in a broader interpretation of Taxaceae as a single larger family (Price, 2003). | Alternativamente, eles podem ser incluídos, com Cephalotaxus, em uma interpretação mais ampla Taxaceae como uma única família maiores ( Price , 2003). |
| More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . | Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos . |
| With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa. | Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, |
| This and other broader values should be non negotiable. | Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis. |
| The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development. | Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento. |
| And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us. | E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar. |
| In its place, the party sought a broader alliance with the PT and the PSB. | Em seu lugar, buscou uma aproximação cada vez maior com o PT e o PSB. |
| The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy . | É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica . |
| Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim. | Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems. | Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física. |
| Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history. | Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida. |
| At that point, the sanctions coalition will most likely disintegrate amid a much broader loss of confidence in US leadership. | Nesse ponto, a coligação de sanções irá provavelmente desintegrar se perante uma perda muito maior de confiança no papel de liderança dos EUA. |
| (For a broader understanding of the different attentive clusters in Iran check out our new online interactive Iran blogosphere map). | (Para uma melhor compreensão dos diferentes clusters de monitoramento no Irã, veja nosso novo mapa interativo online da blogosfera iraniana ). |
| This increase represents a broader victory for supporters of women s greater political representation, including those from within the Rouhani administration. | Esse aumento representa um ampla vitória para os defensores de uma maior representatividade política das mulheres, incluindo aqueles provenientes da administração de Rouhani. |
| This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas. | Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna. |
| Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people. | Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas. |
