Translation of "of all cities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. | E subverteu aquelas cidades e toda a planície, e todos os moradores das cidades, e o que nascia da terra. |
| The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. | A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. |
| All big cities have traffic problems. | Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. |
| There are about 105 cities listed in all of Madagascar. | Há cerca de 105 cidades em toda a Madagáscar. |
| This list of cities in Minnesota includes all cities in the U.S. state of Minnesota with a population of 3,000 or more. | Esta é uma lista de cidades do estado de Minnesota, Estados Unidos. |
| If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. | Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. |
| It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. |
| And they built beautiful cities all powered on that coal. | E eles construíssem cidades lindas todas movidas por esse carvão. |
| However, in other major cities the protest have been all encompassing. | No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados. |
| This is a complete list of all cities and towns in Bulgaria sorted by population. | Esta é uma lista de cidades na Bulgária. |
| Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. | As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades. |
| And this is something that is common to all our big cities. | E isso é algo comum a todas as nossas grandes cidades. |
| In 1995, all South Korean Directly Governed Cities were again renamed as Metropolitan Cities, which is reflected in the current official name of Daejeon, Daejeon Metropolitan City ( 대전광역시 ). | Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daejeon (대전광역시 大田廣域市 Daejeon Gwangyeoksi ). |
| As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities. | Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. |
| The initiative is active in all of Colombia s biggest cities including Cali, Manizales, Medellín, Barranquilla and Bogotá. | A iniciativa se estende às maiores cidades da Colômbia, incluindo Cali, Manizales, Medellín, Barranquilla e Bogotá. |
| Georgia recognizes all local units of government as cities, so every incorporated town is legally a city. | A maior parte das 536 cidades da Geórgia é governada por um prefeito e por um conselho municipal. |
| And we should all care about this whether you live in cities or not. | E nós deveríamos de nos preocupar com isto moremos ou não em cidades. |
| All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. | Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias. |
| Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. | Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. |
| There are also connections between Sarajevo and all major cities within Bosnia and Herzegovina. | Economia Sarajevo é uma das regiões economicamente mais pujantes da Bósnia e Herzegovina. |
| They're all building cities on the model that we invented in the '50s and '60s, which is really obsolete, I would argue, and there are hundreds and hundreds of new cities that are being planned all over the world. | Eles estão construindo todas as cidades conforme o modelo que nós inventamos nas décadas de 50 e 60, que são obsoletas, eu argumentaria, e há centenas e centenas de cidades novas que estão sendo planejadas em todo o mundo. |
| If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... | Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis... |
| Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants. | A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. |
| Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world. | Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo. |
| Wellington's median income is well above the average in New Zealand, and the highest of all New Zealand cities. | Tanto a Biblioteca Nacional da Nova Zelândia como o edifício Te Puni Kōkiri são esteticamente únicos. |
| And here's scaling of cities. | E aqui estão escalas de cidades. |
| Sister cities Melbourne has six international sister cities. | Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs. |
| These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor. | Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor. |
| And now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the BRT of Curitiba. | E agora existem 83 cidades em todo o mundo que estão fazendo o que chamam de BRT de Curitiba. |
| Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade. | Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens. |
| This production, is chiefly marketed in the cities of Salvador, Feira de Santana, Camaçari and Juazeiro, all located in Bahia. | Essa produção, em sua maioria, é comercializada nos municípios de Salvador, Feira de Santana, Camaçari e Juazeiro, todos na Bahia. |
| Overy estimated in 2014 that in all about 353,000 civilians were killed by British and American bombing of German cities. | Overy estimou em 2014 que, ao todo, cerca de 353 mil civis foram mortos pelos bombardeios britânicos e estadunidenses de cidades alemãs. |
| The climate is temperate, which is the same in almost all cities in the southeast and south of Minas Gerais. | Seu clima é bem temperado como quase todas as cidades do sudoeste e do sul de Minas Gerais. |
| So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. | Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas. |
| We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. | Nós fazemos tudo isso através de software, algoritmos e matemática, uma linha de processos altamente automatizada criando estas cidades. |
| The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country. | A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país. |
| Pasco is one of three cities that make up the Tri Cities region of the state of Washington. | Pasco é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de Franklin. |
| Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment. | Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa. |
| The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission. | Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão. |
| Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities. | Três milhões de pessoas morrem todo ano nas cidades devido a qualidade do ar, e quase todas as particulas de poluição deste planeta são produzidas por dispositivos de transporte, particularmente existentes em cidades. |
| And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world. | Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento. |
| According to a survey of world cities by the Intelligence Unit of The Economist , Port Moresby is one of the world's least livable cities (ranked 139 of 140 cities rated). | De acordo com uma pesquisa em cidades do mundo realizada pela Unidade de Inteligência do The Economist, Port Moresby é a cidade menos habitada em quase todo o mundo (ocupa 137 dos 140 municípios pesquisados). |
| Rare among Brazilian cities of this size, around 99 of all the streets of the city are paved and have public lighting and almost all of the inhabitants (97 ) receive treated water. | Cerca de 99 das ruas da cidade são asfaltadas e possuem iluminação pública e 96,53 dos habitantes recebem água tratada. |
| The solution, in fact, may be closer to hand than we think, because all of those cities we're building are opportunities. | A solução, na verdade, pode estar mais perto do que imaginamos. Porque todas essas cidades que estamos construindo são oportunidades. |
